24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 566  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者oyeaho1234将赠送您 5 个金币

oyeaho1234

新虫 (初入文坛)

[求助] 怎么翻译? 已有2人参与

The idea of seeing the country as constituted by such a heterogeneous people, with none more privileged than another, has proved crucial to our cultural imagination .
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Nancy1993

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

will_: 欢迎交流 2017-01-11 23:40:09
这个想法看得出这个是由多个名族组成的国家,并且比起别的国家来说不再有特权(利益)(Another 指的是什么 前文有介绍吗 我只能翻译成国家种族race),它证明了我们的文化想象力是至关重要的。
2楼2017-01-11 18:48:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

englishjlu

新虫 (初入文坛)

把国家看成是由多种多样的人组成,且任何人并不比其他人享有更多特权—这种观念对我们的文化构想是至关重要的。

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-01-11 23:44:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

blanche0224

新虫 (初入文坛)

对国家人民种族多样性的包容,不给特权,这种方式对我们文化的构想有重大意义。

发自小木虫Android客户端
4楼2017-01-20 03:00:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chst0806

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对于一个由多民族构成的国家,民族平等被证明在社会文明中扮演重要作用!
5楼2017-01-20 08:04:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 oyeaho1234 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 297求调剂 +15 GENJIOW 2026-04-07 16/800 2026-04-08 06:23 by lijunpoly
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-04-07 6/300 2026-04-07 20:13 by shanqishi
[考研] 085602调剂 初试总分335 +3 19123253302 2026-04-06 3/150 2026-04-07 18:00 by jp9609
[考研] 22408 调剂材料 +7 我叫ez 2026-04-06 8/400 2026-04-07 17:12 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 0703化学 +22 妮妮ninicgb 2026-04-04 25/1250 2026-04-07 10:35 by plum
[考研] 一志愿南昌大学,085600,344分求调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-05 10/500 2026-04-06 09:30 by dongzh2009
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 358求调剂 +7 秋gk 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:29 by huangmoli
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 食品学硕362求调剂 +3 xuanxianxian 2026-04-01 3/150 2026-04-01 21:05 by 啊李999
信息提示
请填处理意见