|
[½»Á÷]
ÌÔÒ±ÐÔÇéµÄÓ¢ÓïÎÄÕ£¬ÕæÇéÂúÂú£¬ºÜÄÜÒý·¢¹²ÃùÒÑÓÐ1È˲ÎÓë
ÕâЩÎÄÕ¸»ÓÐÕÜÀí£¬Óн²ÈËÉúµÄ£¬Óн²ÀñÒǵģ¬ºÃ¶àÖ÷Ì⣬¸öÈ˺Üϲ»¶Ìý£¬ÓÐ×ÖÄ»£¬Óб³¾°ÒôÀÖ£¬ÎÒ´òÓ¡¹ýÇ°34ƪÎÄÕµÄÎı¾£¬¸¡ÔêÃÔãµÄʱºò¿ÉÒÔ¸øÓèÐÄÁéµÄο½å¡£
Passage 1. knowledge and virtue ²ÅÖÇÓëÁ¼Öª
ÏÂÃæÎÒժȡÁËһƪÊÇÓ‘Õ“?ÛÇéÓÀ?a߀ÊÇïL»¨Ñ©ÔÂ׃»¯Ÿo³££¬Œ‘µÃ߀ÐУ¬Ñ}ÑuÔÚß@ÑY£º
If somebody tells you,¡° I¡¯ll love you for ever,¡± will you believe it?
I don¡¯t think there¡¯s any reason not to.
We are ready to believe such commitment at the moment,
whatever change may happen afterwards.
As for the belief in an everlasting love, that¡¯s another thing.
Then you may be asked whether there is such a thing as an everlasting love.
I¡¯d answer I believe in it, but an everlasting love is not immutable.
You may unswervingly love or be loved by a person.
But love will change its composition with the passage of time.
It will not remain the same.
In the course of your growth and as a result of your increased experience,
love will become something different to you.
In the beginning you believed a fervent love for a person could last definitely.
By and by, however, ¡°fervent¡± gave way to ¡°prosaic¡±.
Precisely because of this change it became possible for love to last.
Then what was meant by an everlasting love would eventually end up in a sort of interdependence.
We used to insist on the difference between love and liking.
The former seemed much more beautiful than the latter.
One day, however, it turns out there¡¯s really no need to make such difference.
Liking is actually a sort of love.
By the same token, the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
I wish I could believe there was somebody who would love me for ever.
That¡¯s, as we all know, too romantic to be true.
Instead, it will more often than not be a case of lasting relationship. |
» ±¾Ìû¸½¼þ×ÊÔ´Áбí
» ²ÂÄãϲ»¶
|