24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

w化学

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1245.8
散金: 25
帖子: 120
在线: 73.4小时
虫号: 3003679
注册: 2014-02-28
专业: 质谱分析

[求助] 论文翻译（翻译摘要和引言部分的第一段）

在Sensors and Actuators B: Chemical上面发表的文章题目为Novel fluorescent ESIPT probe based on flavone for nitroxylin aqueous solution and serum?

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-12-27 19:33:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

w化学

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1245.8
散金: 25
帖子: 120
在线: 73.4小时
虫号: 3003679
注册: 2014-02-28
专业: 质谱分析

引用回帖:

2楼: Originally posted by 是非对错 at 2016-12-27 22:40:43
翻译的可能会有一些专业词汇翻译的不足，请参考下，不足的地方请见谅

摘要：设计并合成了用于检测硝酰基（HNO）的激发态分子内质子转移（ESIPT）荧光开启探针（FLA-1）。它由通过酯部分连接到作为识别 ...

你这是用翻译软件弄出来的吧？我想找个学化学的人翻译，算了吧，我把金币赏给你吧！

发自小木虫Android客户端

赞一下

回复此楼

3楼2016-12-28 00:02:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

是非对错

铁杆木虫 (正式写手)

w化学: 金币+100, ★有帮助 2016-12-28 00:02:59
fjtony163: 金币-50, 屏蔽内容, 违规存档, Google机器翻译 2016-12-28 06:53:31
fjtony163: 金币-50, Google机器翻译 2016-12-28 06:53:42

本帖内容被屏蔽

2楼2016-12-27 22:40:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答