24小时热门版块排行榜    

查看: 717  |  回复: 0
【悬赏金币】回答本帖问题,作者15147165026将赠送您 20 个金币

15147165026

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译德语文献一段

4,4,4-  Trifluor-3-  (trifluormethyl)-2-butensaure-ethylester  (6a):  In einem 300-ml-Dreihals-
kolben rnit RuckfluBkuhler  (-  70°C),  Tropftrichter und Gaseinleitungsrohr werden 8.4 g
einer  50proz.  Dispersion von NaH in  81  in 100  ml  trockenem DMSO vorgelegt und 40 g
(0.18  mol)  Ethyl-2-(diethoxyphosphinyl)acetat  (5)  langsam zugetropft. Nach Ende der Was-
serstoff-Entwicklung werden langsam 29 g (0.1 7 mol) Hexafluoraceton eingeleitet. Die Mi-
schung wird 12 h bei  50°C  geriihrt und anschlieBend 2 h auf 110°C erhitzt. Hierauf laBt
man abkiihlen, hydrolysiert rnit 300 ml Wasser und extrahiert rnit Ether. Die organische
Phase wird iiber MgS04 getrocknet und an der Spaltrohrkolonne fraktioniert. Die weitere
Reinigung erfolgt mittels prap. GC. Ausb. 23 g (5670, bezogen auf HFA), farblose Flussigkeit,
Sdp. 123.5"C/760 Torr.  -  19F-NMR:  6  =  -65.55 (CF3,  trans),  -60.73 (CF3,  cis).  -  'H-
NMR:  6  =  6.9  (s,  2-H),  4.3  (4.  CH2, 'J(H-H)  =  7.1 Hz), 1.35 (t, CH3, 3J(H-H)  =  7.1 Hz).  -
IR: 3010 (w). 1735  (vs),  1680  (s),  1390 (vs), 1270 (vs), 1220 (vs), 1180  (vs),  1160 (vs), 1090 (vs),
lo00  (vs),  955  (s),  850  (m),  730  (s),  690 cm-'  (s).  -  MS:  m/z  =  236  (2%,  M+),  191  (100,
CSHF6Ot). C7H6F6O2 (236.1) Ber. C 35.59  H  2.54  Get C 35.5 H 2.3

求翻译德语文献一段
[_~VB5G1[`M(LBM6)]SHU6C.png
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

德语学习,学习德语

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 15147165026 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 299求调剂 +7 某某某某位 2026-03-21 8/400 2026-03-25 20:34 by 热情沙漠
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 材料与化工 322求调剂 +6 然11 2026-03-19 6/300 2026-03-25 18:37 by haxia
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 271求调剂 +4 生如夏花… 2026-03-22 4/200 2026-03-25 11:25 by userper
[考研] 086003食品工程求调剂 +6 淼淼111 2026-03-24 6/300 2026-03-25 10:29 by 3Strings
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程(085601) +5 WW.' 2026-03-23 7/350 2026-03-24 14:50 by sprinining
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工 264分各科过A区国家线 +3 哈哈157349 2026-03-21 3/150 2026-03-24 14:11 by zhyzzh
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +6  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 9/450 2026-03-23 19:53 by pswait
[考研] 求调剂院校信息 +6 CX 330 2026-03-21 6/300 2026-03-22 15:25 by 无懈可击111
[考研] 0703化学297求调剂 +3 Daisy☆ 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:45 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
信息提示
请填处理意见