24小时热门版块排行榜    

查看: 165  |  回复: 2
当前主题已经存档。

lxxcathy

[交流] 求助一段翻译

他代表学校,对同学们提出三点希望:一是,希望同学们坚定理想信念,始终跟党走;二是,希望同学们在修身、明德中不断完善; 三是,希望同学们在敬学、乐学、善学中不断进步。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pharmjackie

木虫 (正式写手)


lxxcathy(金币+1,VIP+0):Danke!
On behalf of the school, he proposed that students should strengthen their beliefs and follow the party, that students should improve themselves while ...,that students should get improved by .....这个句子中那几个官面语我翻译不出来,我推荐使用这个句型,不知妥否,希望大家交流指正。
2楼2008-12-10 19:03:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxxcathy

已经结束,谢谢
3楼2008-12-14 20:57:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxxcathy 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见