24小时热门版块排行榜    

查看: 318  |  回复: 3
当前主题已经存档。

ld12

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一段中文

本论文以玻璃微珠、TiO2溶胶等为前躯体,在NH3氛围中焙烧制备催化剂,XRD,SEM,UV-Vis,FTIR等表征和降解因数的考察表明了催化剂是一种优良的催化材料,在光催化方面有潜在的应用前景。光谱和色谱分析初步探讨了降解过程有小分子中间产物存在,为进一步探索其机理研究提出了建设性的意见

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang17152

木虫 (知名作家)

呵呵

★ ★ ★ ★
ld12(金币+4,VIP+0):谢谢,不错
本论文以玻璃微珠、TiO2溶胶等为前躯体,在NH3氛围中焙烧制备催化剂,XRD,SEM,UV-Vis,FTIR等表征和降解因数的考察表明了催化剂是一种优良的催化材料,在光催化方面有潜在的应用前景。光谱和色谱分析初步探讨了降解过程有小分子中间产物存在,为进一步探索其机理研究提出了建设性的意见

This thesis use Glass beads and Titanium dioxide sol as the former body, roasting and preparation of catalyst in the atmosphere of ammonia, XRD, SEM, UV-Vis, FTIR characterization and other degradation factors in the study showed that the catalyst is an excellent catalyst material, have potential applications in Photocatalytic. Spectroscopy and chromatographic analysis preliminary study that there exist small molecules intermediate product in process of degradation, for further exploration of the mechanism offer constructive suggestions
2楼2008-12-09 07:29:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qustwm

金虫 (正式写手)


ld12(金币+1,VIP+0):谢谢,好心人
想从头翻译来  ,一看二楼的仁兄已做的相当好  惭愧啊
只是个人觉得最后一句话  (and) offer constructive suggestions for further exploration of the mechanism
3楼2008-12-09 11:02:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redwang8181

至尊木虫 (职业作家)

★ ★ ★ ★
ld12(金币+4,VIP+0):谢谢,不错
This thesis used Glass beads and Titanium dioxide sol as the former body, roasting and preparing the catalyst in the atmosphere of NH3. The representation of XRD, SEM, UV-Vis and FTIR and other degradation factors in the study showed that the catalyst is an excellent catalyst material, which has a potential application in the field of Photocatalytic. The analysis of the Spectroscopy and chromatographic preliminary studied that there exist small molecules intermediate products in the process of degradation, then advnced constructive suggestions for the further exploration to the mechanism.
有用的一句话能顶一万句废话
4楼2008-12-09 14:05:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ld12 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见