| 查看: 405 | 回复: 1 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
| 当玻璃达到玻璃化转变温度以上时，玻璃内部出现整体微观上的“软化”，此时玻璃中不同种类的阳离子与氧形成的桥氧键与非桥氧键会重新分配，在微观区域中，以SiO4和AlO4四面体为骨架的玻璃形成体会在一定区域内相对集中，而把网络修饰体和其他金属离子排挤到区域以外。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+30, ★★★很有帮助 2016-12-08 15:00:39
超级老快: 金币+30, ★★★很有帮助 2016-12-08 15:00:39
| When heated above its glass transition temperature, the internal structure of a glass turns softened both in global and microscopic scales. In this process the bridging and non-bridging bondings among various different cations and oxygen undergo re-distribution. In microscopic regions, the glass former with SiO4 and AlO4 tetrahedron as the main framework will become enriched in certain regions and the network modifiers and metal ions are excluded from these regions. |
2楼2016-12-08 14:19:04