应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 外文口译 » 地道的说“给XXX送一桶水”咋说啊
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 2109  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者dalong1991将赠送您 10 个金币

dalong1991

新虫 (小有名气)

[求助] 地道的说“给XXX送一桶水”咋说啊 已有5人参与

地道的说“给XXX送一桶水”咋说啊
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-12-08 10:35:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

l87q04s19

铁杆木虫 (著名写手)
send a bucket of water for ***

发自小木虫Android客户端
赞一下(3人) 回复此楼
2楼2016-12-08 10:50:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dalong1991

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by l87q04s19 at 2016-12-08 10:50:28
send a bucket of water for ***

百度翻译复制的 赞一下
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-12-08 10:57:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

谁与争峰

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Send a bucket of water to XXX
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2016-12-08 11:48:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobsdb

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

Sorry, 如果是饮水机用的那个桶装水，要用barrelled water. 此处的桶是barrel非bucket
赞一下(2人) 回复此楼
5楼2017-02-01 02:22:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w1l203

禁虫 (文坛精英)
本帖内容被屏蔽
6楼2017-02-01 02:53:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

地道说法不需带 for / to 一类介词    Bring XX a bucket of water    即可

绝对地道, 因为   You Don't Bring Me Flowers  那首老歌很有名
   -------
地道的说“给XXX送一桶水”咋说啊
Neil Diamon '77.jpg
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2017-02-02 09:14:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lihx_susan

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

delivery a barrel of drinking water to ...
赞一下 回复此楼
虫子到蝴蝶的蜕变中
8楼2019-03-26 12:33:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Nancy1993

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

Pls send a bucket water to someone
赞一下 回复此楼
9楼2019-03-26 16:33:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Genehu

新虫 (正式写手)
Get her/him a bucket of water.

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
10楼2019-10-27 06:44:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dalong1991 的主题更新
101/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 277求调剂 +4 考研调剂lxh 2026-04-06 6/300 2026-04-08 10:40 by 逆水乘风
[考研] 285求调剂 +18 AZMK 2026-04-02 19/950 2026-04-08 10:33 by xingguangj
[考研] 263分B区求调剂 +6 李nihao 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:38 by 南开小綦
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +9 Mr. Z 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:30 by 尽舜尧1
[硕博家园] 0856材料化工求调剂，一志愿211，初试成绩349 +4 江淮北月 2026-04-05 4/200 2026-04-06 22:44 by chenzhimin
[考研] 269电子信息求调剂，可转专业 +5 独酌wl 2026-04-06 5/250 2026-04-06 17:23 by 土木硕士招生
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭