| 查看: 545 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
rwei至尊木虫 (正式写手)
|
[求助]
急求一段日文文献的翻译！！！
|
|
如题，急求一段日文文献的翻译，见附件！ 日文文献翻译.png |
回复此楼» 猜你喜欢
273求调剂
已经有17人回复
-
336求调剂，一志愿中科大
已经有5人回复
-
285求调剂
已经有16人回复
-
308求调剂
已经有9人回复
-
327求调剂
已经有4人回复
-
材料考研求调剂总分280
已经有11人回复
-
347材料专硕求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有4人回复
-
材料调剂
已经有10人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25963.4
- 红花: 25
- 帖子: 2115
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
rwei: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 像是用翻译软件翻译的，一点都不通顺，不过也不错，大概意思明白了。 2016-12-09 09:12:58
rwei: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 像是用翻译软件翻译的，一点都不通顺，不过也不错，大概意思明白了。 2016-12-09 09:12:58
|
将103mol/小时的CF3CHCl2、10.3mol/小时的H2O和103mol/小时的O2连续地供入一个配有搅拌器和夹套换热器的50L立式反应罐中，进行本发明的前段反应。反应温度300℃，压力30Kg/cm2, 滞留时间8.4分钟。得到的反应产物经19F-NMR和气相色谱分析，CF3CHCl2反应率为95%，CF3COOH的选择率为26%，CF3COCl的选择率为68%。接下来得到的反应产物通过A，B两个步骤进行水解。 在A步骤中，将25.4mol/小时的CF3COOH和66.5mol/小时的CF3COCl连续地不断地加到1197mol含5重量%H2O的CF3COOH当中，进行脱水，24小时后水分含量降至0.01重量%以下。另一方面，在B步骤中，1596mol的H2O通过A步骤提供的CF3COCl连续不断地进行水解。24小时后，形成了1197mol含5重量%H2O的CF3COOH。 另外，A步骤中未水解的向B步骤提供的CF3COCl的量直到A步骤的CF3COOH中含水量约为1重量%时几乎没有，随着含水量接近0.01重量%就急剧地增多起来。 |
2楼2016-12-08 16:46:02
