24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1473  |  回复: 8
【悬赏金币】回答本帖问题,作者HALIWAZE将赠送您 4 个金币

HALIWAZE

铜虫 (小有名气)

[求助] 求翻译 已有3人参与

第一次投会议论文,英语比较差,帮忙翻译下(尤其中间那个句子)。

IMPORTANT REMINDERS: at least one of the authors of each paper must have a registration for attending the conference, and it is not possible for
any person to register more than two papers in his/her name as “presenting author”. In addition, a paper that is not presented fully inhibits IEEE Xplore inclusion.  

感谢
回复此楼

» 猜你喜欢

蔚蓝柳叶
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦在潇湘

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
HALIWAZE: 金币+1 2016-12-08 18:46:56
对于一篇文章来讲,至少需要有一个作者进行注册。一个人最多可以可以注册两篇文章。如果文章没有在会议上做报告则不能被IEEE收录。
2楼2016-12-06 09:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simonsongno1

木虫 (著名写手)

3楼2016-12-06 12:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HALIWAZE

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 梦在潇湘 at 2016-12-06 09:51:18
对于一篇文章来讲,至少需要有一个作者进行注册。一个人最多可以可以注册两篇文章。如果文章没有在会议上做报告则不能被IEEE收录。

好像没有完全译过来。

发自小木虫Android客户端
蔚蓝柳叶
4楼2016-12-06 21:10:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张贺金

新虫 (初入文坛)

直译:重要提示:该文作者至少一个以上的人参加会议或注册,而且每个汇报作者(就是负责在会议上讲的)不能注册超过两篇文章,而且如果文章内容不完全展现,将不能被IEE收录。

发自小木虫Android客户端
5楼2016-12-07 00:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张贺金

新虫 (初入文坛)

意译:提醒:文章作者需要一个以上的人注册会议资格或出席会议,一个人最多讲解两篇文章,而且需要完全展现文章内容,隐瞒事实数据,细节,重要提示导致实验结果不能重复的,将不被IEE收录

发自小木虫Android客户端
6楼2016-12-07 00:08:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦在潇湘

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by HALIWAZE at 2016-12-06 21:10:30
好像没有完全译过来。
...

哪没有
7楼2016-12-07 08:19:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感觉2楼似乎漏了些,建议译成:
重要提示:每篇文章必须有至少一位作者注册参会。任何人不得作为两篇以上文章的演讲人, 。。。
Befairorbeaware
8楼2016-12-09 22:05:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laowulaowu

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

9楼2016-12-15 05:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 HALIWAZE 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +3 土豆er? 2026-04-09 3/150 2026-04-09 06:32 by brian0809
[考研] 0703化学 +29 妮妮ninicgb 2026-04-04 32/1600 2026-04-08 22:50 by 猪会飞
[考研] 293调剂 +20 yj1221 2026-04-08 21/1050 2026-04-08 22:37 by 猪会飞
[考研] 368化学求调剂 +12 wwwwabcde 2026-04-07 13/650 2026-04-08 20:48 by LiuXingYu星星
[考研] 材料科学与工程320求调剂,080500 +12 黄瓜味薯片 2026-04-06 12/600 2026-04-08 16:26 by luoyongfeng
[考研] 求调剂 +6 chenxrlkx 2026-04-05 8/400 2026-04-08 16:03 by screening
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +5 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 5/250 2026-04-08 14:55 by CAS小花工
[考研] 0702物理学学硕299求调剂 +4 祁柒连 2026-04-06 4/200 2026-04-08 13:56 by wutongshun
[考研] 一志愿西南090202求调剂 +4 在线求有学上 2026-04-07 4/200 2026-04-07 19:47 by biomichael
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 285求调剂 +8 AZMK 2026-04-04 11/550 2026-04-06 13:56 by BruceLiu320
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 一志愿华北电力大学(北京),材料科学与工程学硕265,求调剂 +11 yelck 2026-04-03 12/600 2026-04-04 19:52 by dongzh2009
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
信息提示
请填处理意见