24小时热门版块排行榜    

查看: 1251  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者cauzhw将赠送您 20 个金币

cauzhw

新虫 (初入文坛)

[求助] 投过SCI期刊的看过来,急急急 已有3人参与

各位虫友,近日在italian journal of food science上投了一篇论文,看它的论文投稿要求上有这么一个要求:When the paper will be accepted, copy of the English Translator Certificate of the revised version must be uploaded.,这是让上传什么呢?英文润色机构的证书吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hit0725

铁杆木虫 (著名写手)

一份由翻译公司出具的英文编校证明

发自小木虫IOS客户端
2017
2楼2016-12-05 17:06:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

menglingy

银虫 (小有名气)

英文润色/翻译公司提供的润色/翻译证明,很奇怪的要求,如果英语ok干嘛要提供这种证明。。。你是否在这个杂志所在出版社润色过?如果是,那就把它给你的润色证明在cover letter上附上上传。如果英语感觉很ok你就直接告诉他这个文章找到了一个english native speaker润色/翻译过了,并没有机构进行润色。如果感觉英语不太好,建议润色一下。建议去美国aje(https://www.aje.com
),我自己常用吧。润色很地道专业,性价很高。。。有时候越是一般杂志要求越奇怪,正所谓丑女多作怪。

发自小木虫Android客户端
3楼2016-12-05 17:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cauzhw

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by menglingy at 2016-12-05 17:35:44
英文润色/翻译公司提供的润色/翻译证明,很奇怪的要求,如果英语ok干嘛要提供这种证明。。。你是否在这个杂志所在出版社润色过?如果是,那就把它给你的润色证明在cover letter上附上上传。如果英语感觉很ok你就直接 ...

嗯,润色过,但是不在这个期刊所推荐的机构(用户指导上建议的)润色的,之前没细看。找了一家课题组经常合作的润色公司,能给开证明吗?
4楼2016-12-05 19:20:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cauzhw

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hit0725 at 2016-12-05 17:06:51
一份由翻译公司出具的英文编校证明

这个好开吗?
5楼2016-12-05 19:21:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

menglingy

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
4楼: Originally posted by cauzhw at 2016-12-05 19:20:23
嗯,润色过,但是不在这个期刊所推荐的机构(用户指导上建议的)润色的,之前没细看。找了一家课题组经常合作的润色公司,能给开证明吗?...

当然可以的!
你让那家公司开一下就可以了。
挺好开的。
其实润色只是手段,让文章语言正确地道才是目标

发自小木虫Android客户端
6楼2016-12-05 19:22:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
引用回帖:
4楼: Originally posted by cauzhw at 2016-12-05 19:20:23
嗯,润色过,但是不在这个期刊所推荐的机构(用户指导上建议的)润色的,之前没细看。找了一家课题组经常合作的润色公司,能给开证明吗?...

一般正规的润色公司都能开证明,既然是经常合作的公司应该比较靠谱。
咱也是有组织的人了...
7楼2016-12-05 23:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美兰兰

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

8楼2016-12-20 11:15:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cauzhw 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见