| 查看: 674 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英两句话，谢谢大家！
|
|
|
1.Au-Ag 合金纳米结构在获得更有效的，可重复性的和稳定的上转换发光调制上是一种比较可能的方式相比较与单独的纯金和银纳米结构。首先，由于金和银的电场耦合作用，使 Au-Ag 合金能够实现高的近场放大作用。第二，尽管纯银具有大的消光截面和良好的表面等离子体性质，但是它的化学和结构的不稳定性致使其不能被广泛的利用。而 Au-Ag 合金结构可以很好的把金的高稳定性和银的大的消光截面结合在一起。第三，这种异质结构能够帮助形成岛状结构和阻止颗粒之间的聚集和提高散射和吸收比。 2.一般来说，对于金属表面的场增强效应是随着距离的增加而指数衰减的，最有效的距离或者说最大的电场增强是在合金纳米颗粒表面几纳米的位置。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料专硕283求调剂
已经有15人回复
-
求调剂
已经有14人回复
-
（调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生
已经有3人回复
-
本科211，293分请求调剂
已经有9人回复
-
315求调剂
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
301求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
302分 085601求调剂推荐
已经有9人回复
-
一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐
已经有12人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
超级老快: 金币+90, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-30 16:21:33
超级老快: 金币+90, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-30 16:21:33
|
1.Au-Ag ???????????????Ч??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糡????????? Au-Ag ????????????????????á????????????????д??????????????????????????????????????????????????????????????????á??? Au-Ag ???????????????????????????????????????????????????????????????γ??????????????????????????????????? Compared to Au or Ag nanopartilces, Au-Ag alloyed nanostructures is probably more practical choice as a modifier (????modifier?????????????????) to achieve more efficient, reproducible and stable upper-conversion luminescent. Secondary, although pure Ag has a large extinction cross section and good surface plasmon properties, its chemical and structural instability limits its wide uses. On the other hand, Au-Ag alloyed nanostructures possess the advantages of superior stability of gold and large extinction cross section that Ag has. Thirdly, These heterogeneous structure can help contract island-linke structure and prevent aggregation among particles, therefore increases the ratio between scatter and absorption. 2.????????????????????????Ч?????????????????????????????Ч?????????????糡???????????????????漸?????λ?á? Generally speaking, the field enhancement effect on metal surface decreases exponentially as the distance increases, the most efficient distance or the greatest field enhancement occurs a few nms from the surface. |
2楼2016-11-30 16:04:07
