应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 求助一句话翻译
31/1返回列表
查看: 687  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

蓝夜玄心

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助一句话翻译 已有1人参与

Electronic structure studies on plastocyanin
have demonstrated that a long, weak axial bond
destabilizes the oxidized state more than the reduced
site and is therefore a key factor in the high reduction
potentials of blue copper sites in general, and that
the strength of the copper-thioether bond inversely
affects the strength of the copper-thiolate bond.

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-11-29 21:51:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chen6156412

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
空位: 金币+1, 感谢交流 2016-12-02 21:25:15
蓝夜玄心: 金币+5, ★★★很有帮助 2016-12-05 22:03:19
关于质体蓝素的电子结构研究表明：一个长且弱的轴向键使得其氧化态比还原态更不稳定，因此，这也是其总体上对蓝铜矿具有高还原性的一个关键因素。另外，铜-硫醚键的强度反过来也会影响到铜-硫醇键的强度。

有些关键术语，可能表达不够清楚或者有误，可以结合你们的专业进行填补，大体翻译顺序是这样的。
赞一下 回复此楼
2楼2016-11-30 10:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝夜玄心

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by chen6156412 at 2016-11-30 10:17:22
关于质体蓝素的电子结构研究表明：一个长且弱的轴向键使得其氧化态比还原态更不稳定，因此，这也是其总体上对蓝铜矿具有高还原性的一个关键因素。另外，铜-硫醚键的强度反过来也会影响到铜-硫醇键的强度。

有些关 ...

谢谢！

发自小木虫Android客户端
回复此楼
3楼2016-12-05 22:04:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蓝夜玄心 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +3 不会飞的鱼@ 2026-04-10 3/150 2026-04-10 10:36 by lbsjt
[考研] 一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂 +16 努力奋斗112 2026-04-06 18/900 2026-04-10 10:06 by may_新宇
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +14 Naiko 2026-04-04 14/700 2026-04-09 16:56 by luoyongfeng
[考研] 复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 085501机械英二77总分294求调剂，接受跨专业学习 +6 守法公民亓纪 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:55 by wp06
[考研] 26考研调剂0710 0860 +10 补补不补 2026-04-03 15/750 2026-04-09 11:13 by ditto77778
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 318求调剂 +13 ykyhsa 2026-04-05 15/750 2026-04-08 21:37 by wj165256
[考研] 一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！ +11 余未辛 2026-04-06 11/550 2026-04-08 15:21 by screening
[考研] 调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:39 by 电气300求调剂不
[考研] 312求调剂 +4 Say Never 2026-04-04 4/200 2026-04-08 08:41 by barlinike
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！ +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭