| 查看: 446 | 回复: 1 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
| 尽管如此，上转换纳米晶的生物应用仍然面临者巨大的障碍和挑战。即是稀土上转换纳米晶较低的上转换效率和较小的吸收截面。而迄今为止，基于荧光上转换的太阳能电池仅限于原理性的展示。这主要是因为现有基于 4f-4f 跃迁的稀土上转换材料吸收截面较小，发光效率较低（0.1%-10%），且在近红外区域的的激发谱带较窄 (<100 nm)。 |
回复此楼» 猜你喜欢
270分求调剂
已经有3人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
材料0856 英一数二 323 求调剂
已经有13人回复
-
化学0703-一志愿211-338分求调剂
已经有5人回复
-
调剂
已经有4人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂
已经有8人回复
-
304求调剂（085602，过四级，一志愿985）
已经有15人回复
-
工科求调剂
已经有15人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+40, ★★★很有帮助 2016-11-28 17:27:33
超级老快: 金币+40, ★★★很有帮助 2016-11-28 17:27:33
|
尽管如此，上转换纳米晶的生物应用仍然面临者巨大的障碍和挑战。即是稀土上转换纳米晶较低的上转换效率和较小的吸收截面。而迄今为止，基于荧光上转换的太阳能电池仅限于原理性的展示。这主要是因为现有基于 4f-4f 跃迁的稀土上转换材料吸收截面较小，发光效率较低（0.1%-10%），且在近红外区域的的激发谱带较窄 (<100 nm)。 Despite these promises, the biological application for upper-conversion nanocrystals is still facing great obstacles and challenges, among which relatively low efficiency in upper-conversion rate and relatively small cross-section area for absorption is associated with rare earth upper-conversion nanocrystals. So far fluorescence-based upper-conversion solar cells are still in conceptual stage. Main problems for absorption for current 4f-4f transition-based rare-earth upper-conversion material, are its relatively small cross-section area, relatively low emission rate (0.1-10%), and relatively narrow excitation bandwidth (<100nm) in the NIR region. |
2楼2016-11-28 17:26:44
