| 查看: 557 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
|
| 但由于还原性铝粉掺入量过多的原因，导致一部分铝处于SiO4和AlO4四面体的间隙中形成AlO6六面体，使得铝粉掺杂量在6mol%和10mol%时，玻璃的红外谱图向低波数方向移动，使得玻璃结构的链接程度有所降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
导师各种操作恶心咋办
已经有11人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有9人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有8人回复
-
护理论文 晋升
已经有3人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-25 10:39:41
超级老快: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-25 10:39:41
|
但由于还原性铝粉掺入量过多的原因，导致一部分铝处于SiO4和AlO4四面体的间隙中形成AlO6六面体，使得铝粉掺杂量在6mol%和10mol%时，玻璃的红外谱图向低波数方向移动，使得玻璃结构的链接程度有所降低。 However, due to an excessive amount of aluminium powder that was incorporated (6mol% and 10mol%), a portion of aluminium formed AlO6 hexahedrons among SiO4 and AlO4 tetrahedrons, which led to reduced connectivity of the glass structure, as indicated by the shift of IR spectrum towards lower wave numbers. |
2楼2016-11-25 10:25:44