24小时热门版块排行榜    

查看: 994  |  回复: 2

zgjs

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译药品名称,2,2,(上标)-aminobis(ethanol) 已有2人参与

求翻译药品名称,2,2,(上标)-aminobis(ethanol)
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖


zgjs: 金币+1, 有帮助, 谢谢 2016-12-01 13:44:12
2,2-氨基二乙醇
应是这样翻译。
2楼2016-11-28 20:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

corcordium

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zgjs: 金币+9, ★★★很有帮助, 我推测也是二乙醇胺,谢谢 2016-12-01 13:45:49
楼主的化合物可能是二乙醇胺(俗名),CAS 号111-42-2。如果我的推测正确,你给出的2,2,'-aminobis(ethanol)并不是标准或者说准确的英文名。比较好的是2,2'-Iminobisethanol 或者 2,2'-Iminodiethanol对应的中文名是2,2'-亚胺基二乙醇
3楼2016-12-01 06:38:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zgjs 的主题更新
信息提示
请填处理意见