| 查看: 573 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
超级老快木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
求汉译英一句话，谢谢大家！
|
|
| 随着还原性铝粉掺入量的增加，Eu3+离子的R值同样是在减小，这说明Eu3+离子所处玻璃中局域环境对称性提高，因为玻璃的骨架是由SiO4和AlO4四面体所构成，掺入的铝粉大部分被氧化也成为了玻璃形成体，使得玻璃内部结构更加紧密，所以R值会有所降低。 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有13人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-22 15:20:38
超级老快: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-22 15:20:38
|
随着 还原性铝粉掺入量 的增加，Eu3+离子 的R值 同样是 在减小，这说明 Eu3+离子 所处 玻璃中 局域环境 对称性提高，因为 玻璃的骨架 是由 SiO4和AlO4四面体 所构成，掺入的 铝粉大部分 被氧化 也成为了 玻璃形成体，使得 玻璃内部结构 更加紧密，所以 R值 会有所降低。 With the increase of reducing aluminum powder dosage, the R value of Eu3+ also decreased, which indicate the local environment of glass where Eu3+ existed enjoyed an increased symmetry. Since the glass skeleton consisted of SiO4 and AlO4 tetrahedrons, most of incorporated aluminum powder were oxidized into glass forming body, which contribute to a more compact glass inner structure, and thus the R value was decreased. |
2楼2016-11-22 15:09:35