24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

jiaohaisong

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2579.4
散金: 130
帖子: 451
在线: 73.9小时
虫号: 3539923
注册: 2014-11-16
性别: GG
专业: 非线性光学与量子光学

[求助] 请问这句审稿意见是什么意思？

This section needs to be written much more carefully. I can see what the construction is supposed to look like;
主要是后边一句不知道他说的是什么问题，是说我写的他能看出应该是什么，所以我写的太啰嗦了吗？
construction是解释的意思吗？
求各位大神帮忙！多谢了

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

26年申博自荐-计算机视觉已经有4人回复
考博已经有4人回复
药化及相关博士的申请已经有3人回复
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活已经有4人回复
一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇已经有4人回复
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业已经有3人回复
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评已经有3人回复

1楼 2016-11-22 08:21:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiaohaisong

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2579.4
散金: 130
帖子: 451
在线: 73.9小时
虫号: 3539923
注册: 2014-11-16
性别: GG
专业: 非线性光学与量子光学

引用回帖:

6楼: Originally posted by jiaohaisong at 2016-11-23 10:52:56
This formula seems defined in a more general setting than the situation considered here.

这句呢，是说定义的公式比这里考虑的情况更一般吗？
但是公式是从标准定义出发推到出来的结果，标准定义肯定是一般性的，那是说结果太一般？搞不懂啥意思

发自小木虫Android客户端