24小时热门版块排行榜    

查看: 2426  |  回复: 18
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

柠檬西柚

铜虫 (小有名气)

[交流] 有没有懂泰语的童鞋~~已有11人参与

听说泰语的日期都按日月年的顺序写,这个生产日期到底怎么理解啊?不会过期了吧。。

有没有懂泰语的童鞋~~


发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

柠檬西柚

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 莜宥萦殇 at 2016-11-19 16:37:44
weight : 25 gram
produced date: 15/07/2016
consume before: 15/01/2017
1st and 2 nd
15.07.59 : 15/07/2016
15.01.60: 15/01/2017

解释很详细,非常感谢~~看来没过期。。。

发自小木虫Android客户端
6楼2016-11-19 20:20:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 19 个回答

will_

荣誉版主 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
查了一下,59应该指泰历2559年,就是公元2016年
You are being watched.
2楼2016-11-19 13:35:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖仅楼主可见

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2016-11-19 16:37:44
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

牧慕

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
第一次见到泰国的泰历,长见识了

发自小木虫Android客户端
4楼2016-11-19 18:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见