24小时热门版块排行榜    

查看: 616  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 求汉译英一句话,谢谢大家!

我们是否可以利用金属纳米颗粒局域表面等离子共振效应的作用,改变氧化物玻璃基质的局域声子能量,甚至改变晶体的声子能量,使得向有利于增强发光的趋势变化,达到荧光增强的效果。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-16 16:17:20
We are interested in testing if we can use metal nanoparticle induced localized surface plasmon resonance effect  to alter the local phonon energy, or even crystal phonon energy of oxide glass substrates, in order to tune the overall property  toward enhanced light emission for an enhanced fluorescence effect.
离成功还差一点
2楼2016-11-16 08:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengguanhua

新虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+20, ★★★很有帮助 2016-11-16 16:17:25
whether the effect of localized surface plasmon resonance of metal nanoparticleson can be used to  alter localized phonon energy of oxide glasses, even to alter phonon energy of crystal, which makes the tendency to enhance luminescence so that the effect of fluorescence enhancement can be achieved.
3楼2016-11-16 09:43:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见