24小时热门版块排行榜    

查看: 7550  |  回复: 65
当前主题已经存档。

niuniu96

木虫 (著名写手)

回归专业

[交流] 【奖vip】翻译Google Hacks手册

要求:
1、有兴趣参加的虫子请跟帖报名并领取任务;9月份前完成并交稿。
2、复制到word中,逐段翻译。
3、如果有疑问的地方,可以用红字标出。翻译后以WORD格式压缩加密上传,密码pm给版主。
4、翻译的版权归译者和小木虫共有。
5、
    Chapter 1
       Hacks 1-20———1.12. Understanding Google URLs  1 人 7413762  
       Hack 1 ———Hack 10                                          1 人 squallman
       Hack 11———Hack 20                                         1 人 allenym
   
    Chapter 2
      Hacks 21-49——Hack 34                         1 人    pertain
      Hack 35——Hack 49                               1 人    whz_emuch            
   
    Chapter 3    Preface    Colophon                1 人    jincanyan
    Chapter 4                                               1 人    swest  
    Chapter 5                                               1 人    whitehead
    Chapter 6                                               1 人    bujai
    Chapter 7                                               1 人    一语惊人
    Chapter 8                                               1 人    一语惊人
    Chapter 9                                               1 人    heck


奖惩方法:
1、参加翻译的人员每人奖励0.3VIP,20个金币。
2、优先获得Google Hacks使用手册。

请大家踊跃参加。章节有限,领完为止。
此次活动,本版版主保留最终解释权。

[ Last edited by niuniu96 on 2005-8-17 at 20:42 ]
回复此楼
[img]http://811000.com/UploadFile/2005-6/200561018295937983.gif[/img]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpu2006

金虫 (小有名气)

0.5

搂主,我翻译chapter 1。
2楼2005-07-26 10:16:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nicevoice

1

我忘了是哪个论坛组织翻译过了,大伙先找找看。
3楼2005-07-26 10:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主

1

哦?能找到那就更好了!如果找不到的话,俺报名来试试
Chapter 3  +  Preface +   Colophon         
九月份前一定完工,正好放假也没什么事
欢迎常来石油化工版玩哈
4楼2005-07-26 10:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bujai

金虫 (小有名气)

1

我爱用gmail,我来翻译第六章试试?
5楼2005-07-26 13:08:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

swest

铜虫 (小有名气)

1

Chapter 4. News and Groups
现在可以开始了吗?
6楼2005-07-26 13:27:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

imrking

荣誉版主 (著名写手)

1

我再次参加争取8月交货
Hacks 1-20———1.12. Understanding Google URLs

[ Last edited by imrking on 2005-7-26 at 18:25 ]
下雨了,别忘了打伞,湿身是小,淋病就麻烦啦~~~:)
7楼2005-07-26 13:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一语惊人

至尊木虫 (正式写手)

1

我来翻译 Chapter 7    .
请不要吝啬您的双眼和双手,您的支持是对我发帖的最大鼓励!
8楼2005-07-26 14:32:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一语惊人

至尊木虫 (正式写手)

我还可以翻译 Chapter 8吗  ?
请不要吝啬您的双眼和双手,您的支持是对我发帖的最大鼓励!
9楼2005-07-26 14:35:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whitehead

捐助贵宾 (正式写手)

1

我来翻译  Chapter 5
10楼2005-07-26 16:24:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 niuniu96 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +3 chaojifeixia 2026-03-19 3/150 2026-03-20 05:47 by laoshidan
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 10/500 2026-03-19 15:08 by 阳阳哇塞
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +3 llllkkkhh 2026-03-18 3/150 2026-03-19 14:22 by houyaoxu
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 【同济软件】软件(085405)考研求调剂 +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by 搏击518
[考研] 280求调剂 +6 咕噜晓晓 2026-03-18 7/350 2026-03-18 11:25 by 无际的草原
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨; 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-03-13 4/200 2026-03-14 08:37 by zhukairuo
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
信息提示
请填处理意见