| 查看: 908 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译四句话,
|
||
| 1.众所周知，如果将一给电子基团引入到共轭体系结构中，其光致发光效率能够显著提高；2.相对于其他有机金属配合物而言，有机硼化物由于存在较强的B—O和B—N配位键而更加稳定。3.另一方面，由于硼配合物在功能材料中的潜在应用， Yang等已经系统地报道了含硼配合物的合成、结构及其光致发光和电致发光性能。4. 因此，我们合成了标题化合物。 |
回复此楼» 猜你喜欢
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有5人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
2楼2016-11-13 14:13:01
fengguanhua
新虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2036
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 1015
- 在线: 50.2小时
- 虫号: 4287174
- 注册: 2015-12-14
- 性别: GG
- 专业: 力学中的基本问题和方法
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
yinguojie: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-14 23:45:17
yinguojie: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-11-14 23:45:17
| As we all know, if a electron donating group was introduced into the conjugated system structure，its photoluminescence efficiency can be significantly improved. Compared with the other organometallic complexs, organoboron is more stable due to stronger B—O and B—N coordinate bond. On the other hand, beccause of the potential application of boron complex in functional material, Yang et al. have systematically reported the synthesis, structure, photoluminescence and photoluminescence properties of boron containing complex. So title compound was synthesized. |
3楼2016-11-14 09:19:13
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
yinguojie: 金币+60, ★★★★★最佳答案 2016-11-14 23:45:25
yinguojie: 金币+60, ★★★★★最佳答案 2016-11-14 23:45:25
|
1.众所周知，如果将一给电子基团引入到共轭体系结构中，其光致发光效率能够显著提高；2.相对于其他有机金属配合物而言，有机硼化物由于存在较强的B—O和B—N配位键而更加稳定。3.另一方面，由于硼配合物在功能材料中的潜在应用， Yang等已经系统地报道了含硼配合物的合成、结构及其光致发光和电致发光性能。4. 因此，我们合成了标题化合物。 Known widely, an electron donating group will significantly increase its photoluminescence efficiency after being introduced into a conjugated structure. Organic borides are stabler than other organometallic complexes owning to their stronger B—O and B—N coordinate bonds. On the other hand, Yang et al. have systematically reported the synthesis, structure, photoluminescence and photoluminescence properties of boron complexes for their potential application as functional material. So we synthesized the title compound. |
4楼2016-11-14 15:42:12