应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙翻译一段法语
61/1返回列表
查看: 636  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zhao1234

金虫 (小有名气)

[交流] 帮忙翻译一段法语

A 0.5 mole d'oxo-2 propylphosphonate de diethyle en solution dans 500 ml de chlorure de methylene est ajoutde goutee 1 goutte, sous courant d'azote, 1.1mole de chlorure de sulfuryle fraichement distille. L'addition terminee, l'agitation est maintenue pendant deux heures. Le melange est verse dans 300 ml d'eau glaee. Apres extraction au chloroforme la phase organique est sechee sur sulfate de magnesium et le solvant evapore. Le residu est distille sous pression reduite.

[ Last edited by zhao1234 on 2008-12-3 at 09:29 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-12-01 16:46:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijianghua2007

荣誉版主 (职业作家)
★
zhao1234(金币+1,VIP+0):谢谢
0.5摩尔二含氧-2-丙基磷酸酯二乙基胺的溶液...
赞一下(4人) 回复此楼
淡泊名利，宁静致远。
2楼2008-12-01 19:27:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小风铃也

金虫 (小有名气)
★ ★
zhao1234(金币+1,VIP+0):谢谢
zhao1234(金币+1,VIP+0):谢谢
这不是俄语。
回复此楼
3楼2008-12-01 19:29:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao1234

金虫 (小有名气)
不好意思
是法语
回复此楼
4楼2008-12-02 10:56:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhydyhm

木虫 (职业作家)

〖牛 气 冲 天〗
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhao1234(金币+10,VIP+0):xiexie
0.5摩尔的氧- 2丙基亚磷酸二乙酯溶液500毫升中加入1滴氯化?，通入氮，最后1.1摩尔硫酰氯，搅拌保持两小时。该混合物注入300毫升水。 用氯仿萃取硫酸镁和溶剂。该...是...减少的压力。

翻不了了
赞一下(3人) 回复此楼
5楼2008-12-02 15:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
zhao1234(金币+5,VIP+0):xiexie
0.5摩尔的氧- 2丙基亚磷酸二乙酯溶液500毫升中加入二氯甲烷是1滴，通入氮气，加入新蒸的硫酰氯1.1mole。，搅拌维持两个小时。该混合物注入300毫升水 。氯仿萃取后，有机相用无水硫酸镁干燥和减压蒸掉溶剂。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2008-12-03 13:13:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhao1234 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:03 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 3/150 2026-11-12 08:26 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭