| 查看: 474 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
icebergwu木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英求助
|
|
|
请虫友帮忙翻译一下 在340K下，选取物质A的单晶，通过X 射线单晶衍射仪收取衍射数据，MoKα射线，ω扫描方式。结构解出和修正分别使用SHEL XS和SHEL XL程序完成，全部非氢原子坐标均采用直接法获得，非氢原子坐标和各向异性参数均采用全矩阵最小二乘法修正。 |
回复此楼» 猜你喜欢
评审感受-评审感受-评审感受
已经有9人回复
-
现在不知道怎么办，感觉很痛苦
已经有5人回复
-
导师各种操作恶心咋办
已经有9人回复
-
生物学博士
已经有6人回复
-
窗边初夏的小雨
已经有8人回复
-
护理论文 晋升
已经有3人回复
-
2026年申博-电池方向
已经有11人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
2026博士申请求助
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有11人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
icebergwu: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-11-01 12:30:09
icebergwu: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-11-01 12:30:09
|
在340K下，选取 物质A的单晶，通过 X射线单晶衍射仪 收取 衍射数据，MoKα射线，ω扫描方式。结构解出 和 修正 分别 使用SHEL XS 和 SHEL XL程序完成，全部 非氢原子坐标 均采用 直接法 获得，非氢原子坐标 和 各向异性参数 均采用 全矩阵最小二乘法 修正。 Single crystal of substance A was tested by X-ray single crystal diffractometer under 340K, obtaining the diffraction data, MoKα radial, and ω scanning mode. Structural analysis and refinement were conducted using SHEL XS and SHEL XL program, respectively. Coordinates of all non-hydrogen atoms were obtained by direct method. Both non-hydrogen atom coordinates and anisotropy parameters were refined using full matrix least square method. |
2楼2016-11-01 11:49:24