| 查看: 1098 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
小兰花银虫 (著名写手)
|
[求助]
润色一句话【汉译英】，谢谢。
|
|
|
在大学物理中，质点运动轨迹问题是一个常见的问题。本文根据质点的运动方程，利用Matlab的绘图功能将质点的运动轨迹描绘出来，让学生更容易掌握物理规律，领会到其中的奥妙。 【翻译】In college physics, how to solve particle motion trajectory is a common problem for college students. In term of motion trajectory equation, particle trajectory is depicted by using the mapping function of Matlab, so that students can master the laws of physics more easily, and understand the secret of them. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有13人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
|
In college physics, how to solve particle motion trajectory is a common problem.In terms of motion trajectory equation, particle trajectory is depicted by using the mapping function of Matlab, so that the laws of physics can be mastered and understood more easily. 个人感觉，多用被动语态，不用可以强调学生这个主语。 发自小木虫IOS客户端 |
2楼2016-10-29 12:03:58
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小兰花: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2016-10-29 22:52:18
小兰花: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-10-29 22:52:53
小兰花: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢。 2016-10-29 22:52:18
小兰花: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢。 2016-10-29 22:52:53
|
在大学物理中，质点运动轨迹问题是一个常见的问题。本文根据质点的运动方程，利用Matlab的绘图功能将质点的运动轨迹描绘出来，让学生更容易掌握物理规律，领会到其中的奥妙。 【翻译】In college physics, how to solve particle motion trajectory is a common problem for college students. In term of motion trajectory equation, particle trajectory is depicted by using the mapping function of Matlab, so that students can master the laws of physics more easily, and understand the secret of them. In college physics, （how to solve） particle motion trajectory is a common problem for college students. It is depicted in this article by using the mapping function of Matlab according to motion trajectory equation, so that it can be understood and mastered more easily (by the students). 或者： In college physics, （how to solve） particle motion trajectory is a common problem for college students. This article depicted it by using the mapping function of Matlab according to motion trajectory equation, so that it can be understood and mastered more easily (by the students). |
3楼2016-10-29 21:18:28
小兰花
银虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 4036.8
- 散金: 974
- 红花: 9
- 帖子: 1927
- 在线: 936.8小时
- 虫号: 501372
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
4楼2016-10-29 22:52:44