| 查看: 464 | 回复: 1 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
504928772金虫 (初入文坛)
|
[求助]
帮忙翻译个句子，谢谢
|
|||
|
帮忙翻译个句子，谢谢 Typically, additives such as Lewis acids lead to nonproductive consumption of the electron-rich dienophiles without productive activation of the electron-deficient heterocyclic azadienes. |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有7人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
yqj89
专家顾问 (著名写手)
崇德瀹智
-
专家经验: +528 - 翻译EPI: 23
- 应助: 498 (硕士)
- 贵宾: 0.179
- 金币: 7053.1
- 散金: 3
- 红花: 120
- 帖子: 1771
- 在线: 537.9小时
- 虫号: 1246384
- 注册: 2011-03-27
- 性别: GG
- 专业: 合成药物化学
- 管辖: 有机交流
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
504928772: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-10-28 09:09:12
504928772: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-10-28 09:09:12
|
通常情况下（Typically）, 使用像路易斯酸（Lewis acids）这样的试剂（additives）会导致富电荷的亲双烯体（electron-rich dienophiles）的浪费（nonproductive consumption），而不会有效的激活（productive activation）缺电子的杂环双烯亚胺结构（heterocyclic azadienes）. heterocyclic azadienes 没看到结构，不确定是啥。应该是DA反应带吸电基团的那种 |
2楼2016-10-28 03:51:45