²é¿´: 5091  |  »Ø¸´: 33
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

bobvan

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

[½»Á÷] AE Ò»ÖÜÄê¸ÐÏëÒÑÓÐ15È˲ÎÓë

È¥ÄêÊ®ÔÂÖпªÊ¼ÂÄÐÐ RSC ADV µÄ AE ½ÇÉ«£¬Ö÷Òª¸ºÔðµç»¯Ñ§ÄÜÔ´¼°´ß»¯(µç´ß»¯¼°¹â´ß»¯)·½ÃæµÄ¸å¼þ¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÒÑÒ»ÄêÓÐÓà (Óà11 Ìì)¡£¸Õ¿ªÊ¼¿´µ½ÈÎÎñʱȷʵÓÐЩ³Ô¾ª£º ÿÄêÒª´¦Àí´óÔ¼ 150 ·Ý¸å¼þ£¬ ¶øÇÒÿ¸ö¸å¼þ¶¼ÐèÒª AE ±¾ÈË×÷ΪÆäÖеÄÒ»¸öÉó¸åÈËÇ××ÔÉóÀí£¬ÏëÏë AE ÃǵÃÓжàæ¡£ºÃÔÚ´óÔ¼°ëÄêÇ°Õþ²ßÓÖʵÐÐÁËЩ±ä¸ü£¬ ²»ÔÙÇ¿ÐÔÒªÇó AE ÿƪ¸å×ÓÇ××ÔÉóÀí£¬µ«»¹ÊÇÒªÇó²ÎÓë´ó¶àÊý¸å¼þµÄÉóÀí¡£ÁíÍ⣬¶ÔËùÓеĸå¼þÈ«Ãæ°ÑºÃÖÊÁ¿¹Ø»¹ÊDZØÐëµÄ¡£¼øÓÚ´Ë£¬¶Ôÿ·Ýиå¼þ£¬±¾È˶¼»á»¨²»ÉÙʱ¼äÈ¥ÔĶÁÒÔ±ã½øÐгõ²½µÄɸѡ£¬Õâ²½ÏÂÀ´£¬´óÔ¼ËÄ·ÖÖ®Ò»µÄ¸å¼þ¾ÍûÓÐËÍÉó¡£ËÍÉóµÄ¸å¼þ£¬ÎÒÒ»°ã¶¼»áÕÒÖÁÉÙ 3 µ½ 4 ¸öÉó¸åÈË¡£ ºÜ¶àʱºò£¬±»ÑûµÄÉó¸åÈ˶ÔÑûÇëÖÃÖ®²»Àí£¬5 Ììºóϵͳ»á×Ô¶¯ÏÔʾ¸ÃÉó¸åÈË AUTO DECLINE¡£Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Èç¹ûͬÒâÉó¸åµÄ²»ÂúÁ½¸ö£¬ÎÒ»áÔÙÕÒÒ»ÖÁ¶þ¸öÉó¸åÈË¡£´ó¶àʱºò£¬ÊÜÑûÕßͬÒâÉó¸å; ÓÐʱ¾ÍËã²»Ô¸Òâ»òȷʵÊÇ̫棬¶¼»á¸ø AE Ò»¸ö½»´ú£¬ decline ¸ÃÑûÇ룬 ÀíÓÉ¿ÉÒÔÊÇ£¬Out of expertise Ñ¡Ï Other Ñ¡Ïî¡£ÓÐʱÊÜÑûÕß×Ô¼ºÔÝʱÎÞ·¨½ÓÊÜÑûÇ룬ÓÐЩ»á Kindly ÍƼöÉó¸åÈË¡£×÷Ϊ AE£¬ Îҷdz£¸Ð¼¤ÕâЩÊÜÑûÕߵĺÏ×÷¡£µ±È»£¬»¹ÓеÄÊÜÑûÕßÊÇÎÒÇ°ÃæÌáµ½µÄÄÇÖÖ£¬ ¶ÔÑûÇëÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬¼È²»½ÓÊÜÑûÇ룬Ҳ²»Ö÷¶¯ DECLINE ÑûÇ룬 ×îºóÊÇ°×°×ÈÃAE ÃÇµÈ 5 Ììʱ¼ä£¬ µ±È», Ò²ÊÇÀË·Ñ×÷Õß 5 Ììʱ¼ä£¡ÕâÖÖÐÐΪȷʵºÜÈÃÈËÄջ𣬠ÒòΪ¾ÍËã DECLINE ÑûÇëÒ²Ö»Ðèµã3 ÏÂÊó±ê (Decline Á´½Ó£¬ ÀíÓÉÑ¡Ï Ìá½»)£¬ ÎÒÏëÄúÔÙ棬 Õâµãʱ¼ä»¹ÊÇÓ¦¸ÃÓеİɣ¡Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö¶àÁË£¬ÎªÁËÌæÆÚ¿¯¼°×÷Õ߸ºÔ𣬠±¾ AE ¾Í½¨Á¢ÁËÒ»¸öÊý¾Ý¿â£¬ ½«ËûÃÇÕâЩÈËÒ»Ò»¼Ç¼ÔÚ°¸£¬ Ï´ÎÀ´Ð¸å¼þʱ£¬¾¡Á¿²»ÕÒËûÃÇÉóÀí¡£ÁíÍ⣬¶ÔÓÚËûÃǵĸå¼þ£¬Ò²¾¡Á¿¡°ÕÕ¹Ë".  ¸Ã Prescreen µÄ¸å¼þÒ»µãÒ²²»º¬ºý£¬¾ÍËãËÍÉó, Ò²µÃ¶àÕÒ¼¸¸öÉó¸åÈË¡£ËµµÃÕ⣬ ˳±ãÌáһϣ¬ ¶ÔÄÇЩͬÒâÉó¸å¶ø×îºóûÓÐÁËÏÂÎĵġ°Í¬Ö¾¡±£¬ÎÒÒ²»á½«ËûÃÇÄÉÈë³ÏÐÅÃûµ¥£¬ ÒòΪËûÃǵġ°Î£º¦¡±(µ¢Îó AE ¼°×÷Õßʱ¼ä)±ÈÄÇÖÖ¶ÔÑûÇë²»ÎŲ»Îʵĸü´ó¡£

¸ÕÉÏÈÎʱ£¬ ÎÒ·¢ÌùÕ÷¼¯ÁËһЩÉó¸åÖ¾Ô¸Õߣ¬ÕâЩͬ־ÓеÄÀ´×ÔÖйú´ó½µÄ¸ßУ»òÔºËù (Ç廪£¬ Öйú¿ÆѧԺ´óѧ£¬¼ª´ó£¬¹þ¹¤´óµÈµÈ)£¬Ò²ÓкܶàÀ´×Ô¹úÍâ(Rice University£¬¿µÄùµÒ¸ñ´óѧ£¬University of South Carolina µÈµÈ)£¬ÕâЩ־ԸÕ߸øÁËÎҺܴóµÄ°ïÖú£¬ÔÚ´Ë£¬ÎÒÔÙÒ»´Î¸ÐлËû(Ëý)ÃǵĴóÁ¦Ö§³Ö¡£Ë³±ã˵һÏ£º ÏÖÔÚÆÚ¿¯ÒªÇóÉó¸åÈËÓв©Ê¿Í·ÏΣ¬Èç¹ûÄãÓÐÐËȤ£¬ÔÚÏà¹ØµÄÁìÓò(µç»¯Ñ§ÄÜÔ´, µç´ß»¯, ¹â´ß»¯)·¢¹ýÎÄÕÂ, ¿ÉÒÔ PM ¸øÎÒ¡£¶ÔÓÚÔçÏȵÄÕâЩ־ԸÕߣ¬ Èç¹ûÄãÔÚ RSC µÄϵͳÀïÍ·Ïβ»ÊÇ Dr µÄ»°£¬ Ç뼰ʱ¸üÐÂÒÔ±ãÎÒ½«À´ÄܼÌÐøÑûÇëÄã×÷ΪÉó¸åÈË¡£Ë³±ã˵һÏÂÉó¸åÒªÇó£º×÷ΪÉó¸åÈ˶Ըå¼þÒªÈÏÕ渺Ô𣬲»ÄÜÒòΪËüÀ´×Ô
ij¸ö¹ú¼Ò»òÑо¿Ð¡×é¶øÓÐÈκβ»µ±µÄÉó¸åÐÐΪ (Èç·ÅË®)¡£¸Ã¾Ü¸å¾ÍµÃ¾Ü¸å£¬µ±È»ÀíÓÉÒ²µÃ³ä·Ö¡£ÒòΪ AE ±¾ÈËÓÐÌ«¶àµÄ¸å¼þÒª´¦Àí£¬²»¿ÉÄÜÿƪÊָ嶼ÉóµÃºÜ×Ðϸ£¬ ÊÇ·ñ¾Ý¸åÖ÷ÒªÊÇ¿´Éó¸åÈ˵ÄÒâ¼û¡£Èç¹ûÄã¸ø¸å¼þ·ÅË®£¬ ³ýÁËÆÚ¿¯µÄÉùÓþ»áÊÜËðÍ⣬Äã×Ô¼ºµÄÉùÓþÒ²»áÊÜË𣬠ÒòΪ AE »á¶Ôÿ¸öÉó¸åÒâ¼ûÆÀ·Ö¡£ Èç¹ûÄãµÄÆÀ·Ö²»¸ß£¬ÒÔºó RSC ËùÓеÄÆÚ¿¯¶¼ÓпÉÄܲ»ÔÙÕÒÄãÉó¸å£¬ÒòΪ RSC Êý¾Ý¿âÀï»áÏÔʾÄãËùÓеÄÉó¸å¼Ç¼¼°µÃ·ÖÇé¿ö ¡£

×î½üÓÐÈËÔÚÌÖÂÛ RSC ADV µÄ·ÖÇø£¬ÎÒ Surprisely ·¢ÏÖ¸ÃÆÚ¿¯½øÁË 2Çø¡£×÷Ϊ AE£¬ ÕâÈÃÎÒȷʵºÜÐÀο¡£ Ä¿Ç°£¬ RSC ADV µÄ¾Ý¸åÂÊÊÇ 60%£¬ÏàÐÅ£¬¿ªÔ´ºó£¬¾Ý¸åÂÊ»¹ÓпÉÄܼÌÐøÉÏÉý¡£ ¼ÓÉϸå¼þÁ¿(Ͷ¸åÊýÁ¿)ÏÔÖøϽµ£¬ Ó°ÏìÒò×Ó¼´Ê¹Ã÷Ä껹¿ÉÄܼÌÐøϽµµ½3×óÓÒ£¬ µ«ÏàÐÅÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´Ó¦¸ÃºÜ¿ì¾Í»á»Øµ½È¥ÄêµÄ 3.84 ¼° 4 ÒÔÉÏ¡£±¾ÈËÏ£ÍûÄܺʹó¼ÒÒ»ÆðŬÁ¦£¬¹²Í¬´Ù½ø RSC ADV µÄ½ø²½¡£

ÏÂÃ渽ÉÏÒ»·ÝÃûµ¥, ¡°°ñÉÏÎÞÃû£¬ ½ÅÏÂÓз", ÕâÊDZ¾ AE µ±Äê¸ß¿¼Ê±"Éϼ¶µÄ"ºÅÕÙ£¬Ã»³ÉÏë¶àÉÙÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¾ÓÈ»ÏÖÔÚ»¹ÓõÃ×Å
1) Auto-declined referee list
Bai XX   Northwest University
Cao XX  Harbin Engineering University
Cao XX   UNIST
Chen XX   Lakehead University, Canada
Chen XX   Harbin Institute of Technology
Duan XX   Nanyang Technological University
Guerlou XX    ICMCB-CNRS
Guo XX   University of Wollongong
Guo XX   Yangzhou University
Hassoun XX    Hanyang Univ
Hu XX    National Tsing Hua University, Department of Chemical Engineering
Jun XX    Yonsei University
Jusef XX  CUNY Hunter Coll, Italy
Jung XX   Ulsan National Institute of Science and Technology (UNIST), Korea
Kang XX   Sungkyunkwan University
Li XX   Beihang University
Liu XX   Central South University
Nam XX    Sungkyunkwan University, South Korea
Park XX   Kyung Hee University
QIU XX   Dalian University of Technology
Sun XX   Shanghai Institute of Ceramics
Tian XX   Dalian Jiaotong University
Torriero XX    Monash University
Wang XX    Institute of Solid State Physics, Chinese Academy of Sciences
Wu XX    Sun Yat-sen University
Xu XX   Penn state university
Yi XX    Zaozhuang University
Yin XX   Shandong University
You XX    Chung Yuan Christian University
Yuan  XX    Guanghui  Ankang University
Zhang  XX   Henan University
Zhao XX   Shanghai University
Zhu XX   Guangdong Univ Techno

2) No-comment return referee list
Ao XX     Hohai Univerity
Cao XX   Beijing Institute of Technology
Che   XX   Jilin Normal University
Feng XX   Shanghai University
George XX  Madurai kamaraj University
Kim XX   Yonsei University
Liu XX   Nanjing University of Science and Technology
Ma  XX   Northwest Normal University
Samdarshi  XX  Central University of Jharkhand
Song XX   Institute of Chemistry, The Chinese Academy of Sciences
Xu  XX  Research Institute of Chemical Defense, Beijing
Xu XX   National University of Singapore
Yin  XX  Harbin Institute of Technology

[ Last edited by bobvan on 2016-10-28 at 05:36 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌùר¼­ÍƼö

ENVIRON TECHNOL

» ±¾ÌûÒÑ»ñµÃµÄºì»¨£¨×îÐÂ10¶ä£©

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Íò½ò°¡°¡

гæ (ÕýʽдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
ÒýÓûØÌû:
3Â¥: Originally posted by bobvan at 2016-10-27 07:29:58
ÎÒÊǼȲÎÕÕÉó¸åÈ˵ÄÒâ¼û£¬ÓÖÔںܶàʱºòÌá³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬ ÎÞÂÛÊÇ´óСÐÞ»ò¾Ý¸å¡£¶ÔÉó¸åÒâ¼ûÌرðÏà×óµÄ (ÈçһСÐÞ£¬ Ò»¾Ý¸å)£¬ÎÒ»áÁíÕÒÆäËüÖÙ²ÃÈË(ÓÐʱÕÒ×Ô¼º)¡£
Ò»¾Ý¸åÒ»¶þ´óÐ޵ģ¬ Èç¹û¾Ý¸åÀíÓÉȷʵ³ä·ÖµÄ¾ÍÖ±½Ó¾Ý ...

AE£¬rscµÚÈý¼¾¶È¾Ü¸åÂʶàÉÙÄÅ£¿

·¢×ÔСľ³æIOS¿Í»§¶Ë
4Â¥2016-10-27 09:41:00
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 34 ¸ö»Ø´ð

zhouqi0903

ľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
¸±Ö÷±à´óÈËÄúºÃ£¬´ó²¿·ÖÇé¿öÏÂÊDz»ÊÇ×îÖյľö¶¨²ÎÕÕÄúºÍÉó¸åÈ˵ÄÒâ¼û

·¢×ÔСľ³æAndroid¿Í»§¶Ë
2Â¥2016-10-27 07:11:35
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

bobvan

ÖÁ×ðľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

ÒýÓûØÌû:
2Â¥: Originally posted by zhouqi0903 at 2016-10-26 11:11:35
¸±Ö÷±à´óÈËÄúºÃ£¬´ó²¿·ÖÇé¿öÏÂÊDz»ÊÇ×îÖյľö¶¨²ÎÕÕÄúºÍÉó¸åÈ˵ÄÒâ¼û

ÎÒÊǼȲÎÕÕÉó¸åÈ˵ÄÒâ¼û£¬ÓÖÔںܶàʱºòÌá³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬ ÎÞÂÛÊÇ´óСÐÞ»ò¾Ý¸å¡£¶ÔÉó¸åÒâ¼ûÌرðÏà×óµÄ (ÈçһСÐÞ£¬ Ò»¾Ý¸å)£¬ÎÒ»áÁíÕÒÆäËüÖÙ²ÃÈË(ÓÐʱÕÒ×Ô¼º)¡£
Ò»¾Ý¸åÒ»¶þ´óÐ޵ģ¬ Èç¹û¾Ý¸åÀíÓÉȷʵ³ä·ÖµÄ¾ÍÖ±½Ó¾Ý£¬ºÜ¿ÉÄܲ»ÔÙÕÒ¶îÍâµÄÖÙ²ÃÈË¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ¶¼»á¶Ô¸å¼þÖØÐÂ×Ðϸ¿´Ò»±é¡£ÎҾݸåÂʱÈÆÚ¿¯µÄÕûÌå¾Ý¸åÂÊÒªÉÔ¸ß (ÎÒµÄ"Òµ¼¨" ÊÇ 67%)£¬ µ«Ã»ÓÐÓöµ½ÉêËߵġ£
3Â¥2016-10-27 07:29:58
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

sudazhaobing

гæ (ÖøÃûдÊÖ)

¡ï
Сľ³æ: ½ð±Ò+0.5, ¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû
AE´óÈË£¬¿ªÔ´ºó¾Ý¸åÂÊ»áÌá¸ß»¹ÊÇ»á·ÅËɵġ£

·¢×ÔСľ³æAndroid¿Í»§¶Ë
×ÔÇ¿²»Ï¢
5Â¥2016-10-27 11:21:33
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍƼö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¹«Åɳö¹ú] CSC²©Ê¿ÁªÅà¶Ô½«À´¾ÍÒµÓÐÓÃÂð +4 Ò²¾ÍÕâÑù 2024-06-22 4/200 2024-06-26 10:46 by lxs7405
[Óлú½»Á÷] ¹ýÖù×Ó£¬²úÆ·£¬ÔÓÖÊÔÚÊÇ pe:ea=100:1 Ò²Ò»Æð³öÀ´£¿ +5 w256 2024-06-25 5/250 2024-06-26 09:31 by Сľľcc
[»ù½ðÉêÇë] ²©ºóÃæÉϵ½µ×ʲôʱºò³ö½á¹û£¿£¿£¿ +7 °®Ñ§lsy 2024-06-24 7/350 2024-06-25 19:24 by ±©×ßµÄËâÄà
[½Ìʦ֮¼Ò] ÉñÆæµÄÖÐÒ½ +7 Ë®±ùÔÂÔÂÒ°Íà 2024-06-24 9/450 2024-06-25 17:19 by zeolitess
[»ù½ðÉêÇë] ÄÜ¿´³öÊÇ·ñÉÏ»áÁËÂð +10 articlefan 2024-06-23 15/750 2024-06-25 16:05 by ÇëÉ÷ÖØÐÞ¸ÄêdzÆ
[»ù½ðÉêÇë] ½¹ÂÇûÓÐëÏßÓã¬Ä¬Ä¬Ç°ÐÐÊÇÍõµÀ£¡ +4 Ä®ÉÏÞ¼Ëó 2024-06-24 8/400 2024-06-25 14:32 by Ä®ÉÏÞ¼Ëó
[½Ìʦ֮¼Ò] ¸´µ©ÏÄͬѧÍËѧÀíÓÉ˵Ã÷£¬ÄĶù¿ÉÒÔÏÂÔØ£¿ +7 ËÕ¶«Æ¶þÊÀ 2024-06-21 8/400 2024-06-25 12:42 by Ò©ºÙ1233
[˶²©¼ÒÔ°] Êý¾Ý²»ºÃ +5 Hetai 2024-06-23 7/350 2024-06-25 12:37 by 1591099
[»ù½ðÉêÇë] ÑÝÔ±ÑîÃÝÔÚºËÐÄÆÚ¿¯·¢±íÂÛÎÄ£¬Öйú¹ã²¥µçÊÓѧÆÚ¿¯ +9 babu2015 2024-06-22 12/600 2024-06-25 11:05 by ÎÒÊÇÓ¸Òţţ
[Óлú½»Á÷] ¸ßÎÂõ¥»¯·´Ó¦ÅçÁÏ 20+4 hl24678 2024-06-21 7/350 2024-06-25 09:45 by ghj-hebust
[˶²©¼ÒÔ°] ÄѵÀÎÒÕæµÄÒª·ÅÆúÂ𣿠+41 133456 2024-06-20 43/2150 2024-06-24 21:57 by sza999
[»ù½ðÉêÇë] ×ÔÈ»»ù½ð±ä»¯£¿£¿ +13 ½ñÍíÍƼö22 2024-06-21 23/1150 2024-06-24 17:20 by ÖÛÑÔ´¨
[»ù½ðÉêÇë] ÇàÄêºÍÃæÉÏ£¬ÄĸöÉÏ»áÄѶȸü´ó +12 ½ñÍíÍƼö22 2024-06-21 18/900 2024-06-24 11:08 by °ë¼òÌå
[´ß»¯] ÇóÖúԭλºìÍâ +3 jfdhj 2024-06-21 7/350 2024-06-24 10:52 by qvhm2609
[»ù½ðÉêÇë] ¹ú×ÔÈ»ÇàÄê»ù½ð£¬1A4BÄÜÉÏ»áÂð£¿ÇàÄêºÍÃæÉϵÄÉÏ»á±ê×¼ÊÇÒ»ÑùµÄÂ𣿠+19 ½ñÍíÍƼö22 2024-06-20 32/1600 2024-06-23 23:17 by andywei1028
[ÂÛÎÄͶ¸å] OSAÆÚ¿¯Éó¸åÓâÆÚ +3 Thomas_Squid 2024-06-22 3/150 2024-06-23 15:20 by wspglt
[»ù½ðÉêÇë] F03ÇàÄê»ù½ðº¯ÆÀ½á¹û +5 ôßÑôÒ»Ö»²ñ 2024-06-19 6/300 2024-06-23 14:30 by adsqsj
[Óлú½»Á÷] Óлú·´Ó¦ 50+3 ÓêÖеĺìõ¹å 2024-06-19 6/300 2024-06-22 00:10 by ϲ»¶ºÍÒ»Ñõ»¯¶þÌ
[»ù½ðÉêÇë] Ìý´óÀÐ˵½ñÄêÐÅÏ¢¿Ú±¾×ÓÊýÁ¿´ó·ùÔö¼Ó£¿ +8 wutzxt 2024-06-21 9/450 2024-06-21 19:58 by wutzxt
[ÂÛÎÄͶ¸å] Ͷ¸åÇóÖú +4 ƽ·²µÄÈÕ×Ó 2024-06-19 5/250 2024-06-20 16:24 by yueyueyue@
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û