24小时热门版块排行榜    

查看: 512  |  回复: 5
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者房景欣将赠送您 5 个金币

房景欣

银虫 (初入文坛)

[求助] 高等有机翻译

The rate of alkylation of enolate ions is strongly dependent on the solvent which the reaction is carrier out.烯醇化合物离子的烷基化取代很大程度上取决于该反应所在的溶剂。The relative rates of reaction of sodium enolate of diethyl n-butyl malonate with  n-butyl btomide are shown in table1.3 Dimethyl sulfoxide (DMSO) and N,N-dimeth ylformamide (DMF) are particularly effective in enhancing the reactivity of enolate ions. Both of these are polar aprotic solvents. Other compounds that are used as cosolvents in reactions between enolates and alkyl halides include N-methylpyrrolidone (NMP), hexamethylphosphoric triamide (HMPA) and
N,N-dimethylpropyleneurea (DMPU).42Polar aprotic solvents, as the name indicates,
are materials that have high dielectric constants but lack hydroxy or other hydrogen-
bonding groups. Polar aprotic solvents possess excellent metal cation coordination
ability, so they can solvate and dissociate enolates and other carbanions from ion pairs and clusters.
The reactivity of alkali metal  Li+        Na+        K+  enolates is very sensitive to the
state of aggregation, which is, in turn, influenced by the reaction medium. The highest level of reactivity, which can be approached but not achieved in solution, is that of the “bare” unsolvated enolate anion. For an enolate-metal ion pair in solution, the maximum reactivity is expected when the cation is strongly solvated and the enolate is very weakly solvated. Polar aprotic solvents are good cation solvators and poor anion solvators. Each one has a negatively polarized oxygen available for coordination to the metal cation. Coordination to the enolate anion is less effective because the positively polarized atoms of these molecules are not nearly as exposed as the oxygen. Thus, these solvents provide a medium in which enolate-metal ion aggregates are dissociated to give a less encumbered, more reactive enolate.
Polar protic solvents such as water and alcohols also possess a pronounced ability
to separate ion aggregates, but are less favorable as solvents in enolate alkylation
reactions because they can coordinate to both the metal cation and the enolate anion.
Solvation of the enolate anion occurs through hydrogen bonding. The solvated enolate is relatively less reactive because the hydrogen bonding must be disrupted during alkylation. Enolates generated in polar protic solvents such as water, alcohols, or ammonia are therefore less reactive than the same enolate in a polar aprotic solvent such as DMSO. Of course, hydroxylic solvents also impose limits on the basicity of enolates that are stable.
Tetrahydrofuran (THF) and dimethoxyethane (DME) are slightly polar solvents
that are moderately good cation solvators. Coordination to the metal cation involves
the oxygen unshared electron pairs. These solvents, because of their lower dielectric
constants, are less effective at separating ion pairs and higher aggregates than are
the polar aprotic solvents. The structures of the lithium and potassium enolates of
methyl t-butyl ketone have been determined by X-ray crystallography. The structures
are shown in Figures 1.2 and 1.3. Whereas these represent the solid state structures, the hexameric clusters are a good indication of the nature of the enolates in relatively
weakly coordinating solvents. In both structures, series of alternating metal cations
and enolate oxygens are assembled in two offset hexagons. The cluster is considerably tighter with Li+ than with K+. The M−O bonds are about 1.9Å for Li
+ and 2.6Å for K+. The enolate C−O bond is longer (1.34Å for Li+ than for K+ (1.31Å, whereas the C=C bond is shorter for Li+ (1.33Å than for K+ (1.35Å. Thus, the Li+ enolate has somewhat more of oxy-anion character and is expected to be a “harder” than the potassium enolate.
Despite the somewhat reduced reactivity of aggregated enolates, THF and DME
are the most commonly used solvents for synthetic reactions involving enolate
alkylation. They are the most suitable solvents for kinetic enolate generation and also
have advantages in terms of product workup and purification over the polar aprotic
solvents. Enolate reactivity in these solvents can often be enhanced by adding a reagent that can bind alkali metal cations more strongly. Popular choices are HMPA, DMPU, tetramethylethylenediamine (TMEDA), and the crown ethers. TMEDA chelates metal ions through the electron pairs on nitrogen. The crown ethers encapsulate the metal ions through coordination with the ether oxygens. The 18-crown-6 structure is of such a size as to allow sodium or potassium ions to fit in the cavity. The smaller 12-crown-4 binds Li+ preferentially. The cation complexing agents lower the degree of aggregation of the enolate and metal cations, which results in enhanced reactivity.
The effect of HMPA on the reactivity of cyclopentanone enolate has been
examined.This enolate is primarily a dimer, even in the presence of excess HMPA,
but the reactivity increases by a factor of 7500 for a tenfold excess of HMPA at −50 The kinetics of the reaction with CH3I are consistent with the dimer being the active
nucleophile. It should be kept in mind that the reactivity of regio- and stereoisomeric
enolates may be different and the alkylation product ratio may not reflect the enolate
composition. This issue was studied with 2-heptanone.Although kinetic deproton-
ation in THF favors the 1-enolate, a nearly equal mixture of C(1) and C(3) alkylation
was observed. The inclusion of HMPA improved the C(1) selectivity to 11:1 and also
markedly accelerated the rate of the reaction. These results are presumably due to
increased reactivity and less competition from enolate isomerization in the presence
of HMPA. The effect of chelating polyamines on the rate and yield of benzylation of the lithium enolate of 1-tetralone was compared with HMPA and DMPU. The triamine and tetramine were even more effective than HMPA in promoting reaction.
These results, too, are presumably due to disaggregation of the enolate by the polyamines.
The reactivity of enolates is also affected by the metal counterion. For the most
commonly used ions the order of reactivity is Mg2+ < Li+ < Na+ < K+. The factors
that are responsible for this order are closely related to those described for solvents.
The smaller, harder Mg2+ and Li+ cations are more tightly associated with the enolate than are the Na+ and K+ ions. The tighter coordination decreases the reactivity of the enolate and gives rise to more highly associated species.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijianghua2007

荣誉版主 (职业作家)

晕倒,翻译这么多就5个金币
淡泊名利,宁静致远。
2楼2008-11-28 22:21:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bad2266

金虫 (正式写手)

~残菊~

就因为是这样所以没人回呵呵只是我没说..
3楼2008-11-28 22:30:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阡陌@石子

木虫 (著名写手)

人家只有三个,给你五个,已经超出范围了。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
4楼2008-11-29 09:57:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijianghua2007

荣誉版主 (职业作家)

引用回帖:
Originally posted by 阡陌@石子 at 2008-11-29 09:57:
人家只有三个,给你五个,已经超出范围了。

好可怜的虫子啊,我看大家还是帮帮他吧!
淡泊名利,宁静致远。
5楼2008-11-29 15:58:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

房景欣

银虫 (初入文坛)

求求大家;了

金币是有点少,但是我是一个新虫,我会努力赚金币的来回报大家,谢谢了
6楼2008-12-01 09:03:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 房景欣 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见