24小时热门版块排行榜    

查看: 8827  |  回复: 31

hamiltonian

至尊木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by xiaosanb at 2016-10-07 08:43:01
还是有一些区别的,比方说博士后三年结束后要么转成assistant researcher,要么就得走人。而且assistant researcher可以作为PI申请funding,博士后原则上是不可以的...

那看来区别还是挺大的,尤其是在能不能申请funding这一点上。
11楼2016-10-07 08:21:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhmemile

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
个人觉得翻译成 associate professor (research)之类的比较合适

发自小木虫Android客户端
12楼2016-10-07 08:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vmuch520

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
哪有?研究员和教授都是professor好吧?国内就是在研究所是研究员,高校有授课所以才是教授,有的研究员也被人呼教授。

发自小木虫Android客户端
13楼2016-10-07 09:03:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunqx

木虫 (著名写手)

引用回帖:
13楼: Originally posted by vmuch520 at 2016-10-07 09:03:29
哪有?研究员和教授都是professor好吧?国内就是在研究所是研究员,高校有授课所以才是教授,有的研究员也被人呼教授。

我认同此说法。

发自小木虫Android客户端
14楼2016-10-07 09:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

teroytang

金虫 (正式写手)

master


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Research professor
15楼2016-10-07 10:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangch

至尊木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
12楼: Originally posted by lhmemile at 2016-10-07 08:31:54
个人觉得翻译成 associate professor (research)之类的比较合适

国内的研究员和教授与国外对应的均翻译为professor,你说的这个词组,国内对应的是副教授或者副研究员。
16楼2016-10-07 14:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lhmemile

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
16楼: Originally posted by gangch at 2016-10-07 14:39:07
国内的研究员和教授与国外对应的均翻译为professor,你说的这个词组,国内对应的是副教授或者副研究员。...

是的

发自小木虫Android客户端
17楼2016-10-07 14:53:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

neuwendao

金虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
体质不一样 无法比较

发自小木虫Android客户端
18楼2016-10-07 15:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkwindancer

木虫 (小有名气)

这几天查了一下,中国的讲师或助理研究员还是跟美国的assistant professor比较相似,都属于tenure track的,差别主要在国外的AP可以带博士,待遇跟associated professor差不多,但国内的讲师不能带博士,待遇也不如副教授。

发自小木虫Android客户端
19楼2016-10-07 19:46:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nkwindancer

木虫 (小有名气)

网上有中英美教职体系的比较,感兴趣的可以看看

发自小木虫Android客户端
20楼2016-10-07 19:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nkwindancer 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见