24小时热门版块排行榜    

查看: 1110  |  回复: 1

fendouhai

金虫 (小有名气)

[求助] 含时金兹堡-朗道理论 (Time-Dependent Ginzburg-Landau Theory) 已有1人参与

含时金兹堡-朗道理论 (Time-Dependent Ginzburg-Landau Theory)
“Time-dependent”翻译成“含时”是否准确?有些中文文献这样翻译,是否有更好的翻译方式?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WanderingHeart

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fendouhai: 金币+1, 跟么说一样 2016-10-01 22:01:03
fendouhai: 金币+9 2016-10-03 11:21:20
只见过这样翻译的。就像含时薛定谔方程一样,约定俗成都这么说吧。
2楼2016-09-30 08:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fendouhai 的主题更新
信息提示
请填处理意见