24小时热门版块排行榜

返回列表

【悬赏金币】回答本帖问题，作者迷失之海将赠送您 100 个金币

迷失之海

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 180.2
散金: 10
红花: 21
帖子: 21
在线: 95.2小时
虫号: 3619146
注册: 2014-12-29
专业: 星系和类星体

[求助] 急用，哪个便宜帮我翻译下啊看不懂哭死已有1人参与

The mobile communications terminal is the mobile shopping service access server the user
mobile phone number the user selects the menu connecting to the mobile shopping service
server in its own mobile communications terminal and the user mobile phone number in which
the mobile shopping service access server transmitted the unique identifying information of the
user stored in the user mobile phone number and IC chip in the step of transmitting the unique
identifying information of the user stored in the IC chip: (b) (a) step is transmitted in the mobile
shopping service data base server with the mobile phone number recorded in the ledger of the
user are compared. And a method of changing into the number which actually uses the mobile
phone number recorded in the ledger information of the IC chip user that is stored in the mobile
shopping service data base server, method of changing into the number which actually uses the
mobile phone number recorded in the ledger information of the IC chip user comprising: the step
of transmitting the mobile phone number modify acknowledge result message in the user mobile
communications terminal it changes into the mobile phone number which it actually uses.

各位大神，这个怎么翻译啊求帮忙

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2016-09-28 14:16:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

何君艳

银虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 610.3
散金: 100
红花: 2
帖子: 147
在线: 22.3小时
虫号: 2007910
注册: 2012-09-17
性别: MM
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

移动通信终端是移动购物服务接入服务器用户
手机号码用户选择菜单连接到移动购物服务
移动通信终端和服务器的用户的手机号码
移动购物服务接入服务器传播独特的识别信息
用户存储在用户手机号码和IC芯片传输的独特的一步
用户存储在集成电路芯片的识别信息

a)(b)的步骤是在移动传播
购物服务数据库服务器与手机号码记录的分类帐
用户进行了比较。和的方法改变成实际使用手机的数量
电话号码记录在集成电路芯片的分类信息存储在移动用户
购物服务数据库服务器,改变方法的实际使用数量
手机号码记录在集成电路芯片的分类信息用户包括:步骤
传输的手机号码修改承认结果消息在用户移动
通信终端它改变它实际使用的手机号码。