24小时热门版块排行榜    

查看: 954  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

icebergwu

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 中译英

我在网上投稿系统投递稿件“A”时,由于操作失误,错误的将该稿件投到了栏目“B”,该稿件的内容应属于栏目“C”。我想知道该如何进行操作才能将该稿件由栏目“B”转投至栏目“C”,请您指教。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

icebergwu

木虫之王 (文学泰斗)

icebergwu: 回帖置顶 2016-09-27 16:00:24
也许是我的表述有问题,就是上面那段话要完成中译英的翻译,我不是项大家请教怎么转投的问题。
4楼2016-09-27 16:00:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

gerryangel

木虫 (正式写手)

具体的投稿系统是什么 网址
发现生活的美好
2楼2016-09-27 15:38:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icebergwu

木虫之王 (文学泰斗)

引用回帖:
2楼: Originally posted by gerryangel at 2016-09-27 15:38:13
具体的投稿系统是什么 网址

就是这段话要翻译,与投稿系统无关。
“我在网上投稿系统投递稿件“A”时,由于操作失误,错误的将该稿件投到了栏目“B”,该稿件的内容应属于栏目“C”。我想知道该如何进行操作才能将该稿件由栏目“B”转投至栏目“C”,请您指教。”
3楼2016-09-27 15:50:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
icebergwu: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-09-29 13:13:50
我在网上投稿系统投递稿件“A”时,由于操作失误,错误的将该稿件投到了栏目“B”,该稿件的内容应属于栏目“C”。我想知道该如何进行操作才能将该稿件由栏目“B”转投至栏目“C”,请您指教。

I  submitted wrongly to column  B my paper “A” whose content should belong to column C. Would you please kindly tell me how to change my paper from column B to C?
5楼2016-09-29 10:48:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 icebergwu 的主题更新
信息提示
请填处理意见