| 查看: 3508 | 回复: 8 | |||
rocxiao1226木虫 (正式写手)
|
[求助]
人在国外，想翻译一本外国数学类的书籍 已有1人参与
|
|
如题，人在国外，一个小liberal art school的AP。去年开始工作，自己的方向是computational neuroscience。之前就有翻译这本书的想法，因为这个领域至今国内没有中文的相关书籍。 自己联系了国内的科学出版社，然后对方帮我联系了国外的出版社，说书的版权已经确认，可以翻译出版。但是译者需要出一些资助费用，因为销量如果高于5000册才能免掉资助。因为这个方向可能会有些偏，所以应该需要出一些资助。 对方给的回应大概是几万块钱。 一方面我在联系自己所在的学校看可不可以给一些资助，另外我想可不可以跟国内的一些老师一起申请一些翻译外国科学书籍相关的基金。翻译的主体都是我做，对方可以帮我修改然后当第二翻译人。 希望有这方面经验的朋友多多给指导和建议，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有27人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有4人回复
-
UV压敏胶开发
已经有6人回复
-
有没有H口的？有收到消息的吗？
已经有3人回复
-
十年后又回来了，论文投稿求助
已经有3人回复
-
纯娱乐，不喜欢勿喷
已经有10人回复
-
面上提前没消息，有中的吗
已经有18人回复
-
娱乐
已经有4人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有16人回复
-
一个有机合成实验室都需要哪些设备？
已经有10人回复
 本帖仅楼主可见 |
2楼2016-09-23 00:16:08
brucefan
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +218 - 应助: 422 (硕士)
- 金币: 2294.8
- 散金: 1720
- 红花: 88
- 帖子: 1423
- 在线: 670.2小时
- 虫号: 3048965
- 注册: 2014-03-14
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 分子模拟
3楼2016-09-23 22:22:46
moqi
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 13654.3
- 散金: 35
- 红花: 18
- 帖子: 1970
- 在线: 201.1小时
- 虫号: 2276444
- 注册: 2013-02-06
- 性别: GG
- 专业: 控制理论与方法
4楼2016-09-23 23:36:44
|
祝福 发自小木虫IOS客户端 |
5楼2016-09-24 08:04:00
6楼2016-09-24 19:09:56
7楼2016-09-24 19:50:45
8楼2016-09-25 06:43:15
IEEEYLQ
铁杆木虫 (知名作家)
将军
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 21781.7
- 散金: 670
- 红花: 19
- 沙发: 3
- 帖子: 6593
- 在线: 554.5小时
- 虫号: 1225272
- 注册: 2011-03-08
- 专业: 计算机科学的基础理论
9楼2016-09-26 21:44:54