应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 基金申请 » 其他 » 人在国外，想翻译一本外国数学类的书籍
91/1返回列表
查看: 3576  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

rocxiao1226

木虫 (正式写手)

[求助] 人在国外，想翻译一本外国数学类的书籍 已有1人参与

如题，人在国外，一个小liberal art school的AP。去年开始工作，自己的方向是computational neuroscience。之前就有翻译这本书的想法，因为这个领域至今国内没有中文的相关书籍。

自己联系了国内的科学出版社，然后对方帮我联系了国外的出版社，说书的版权已经确认，可以翻译出版。但是译者需要出一些资助费用，因为销量如果高于5000册才能免掉资助。因为这个方向可能会有些偏，所以应该需要出一些资助。 对方给的回应大概是几万块钱。

一方面我在联系自己所在的学校看可不可以给一些资助，另外我想可不可以跟国内的一些老师一起申请一些翻译外国科学书籍相关的基金。翻译的主体都是我做，对方可以帮我修改然后当第二翻译人。

希望有这方面经验的朋友多多给指导和建议，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
德克萨斯胖胖
1楼 2016-09-23 00:14:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
本帖仅楼主可见
2楼2016-09-23 00:16:08
已阅   申请JEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

brucefan

专家顾问 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
rocxiao1226: 金币+6, ★有帮助 2016-09-25 22:40:15
不错。我也有翻译书的想法。翻译书是可能要贴钱的，但几万块有点多啊。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2016-09-23 22:22:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

moqi

至尊木虫 (著名写手)
这个就是要出版费，这样出版社就不会做亏本生意，书号一般2-4万，看不同出版社

发自小木虫Android客户端
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2016-09-23 23:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melonlemon
祝福

发自小木虫IOS客户端
5楼2016-09-24 08:04:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ckgbsg1983
祝福

发自小木虫Android客户端
6楼2016-09-24 19:09:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yexuqing
祝福

发自小木虫Android客户端
7楼2016-09-24 19:50:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hya1968


发自小木虫Android客户端
8楼2016-09-25 06:43:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

IEEEYLQ

铁杆木虫 (知名作家)

将军
？？？？？？

发自小木虫Android客户端
回复此楼
信息科学与计算
9楼2016-09-26 21:44:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rocxiao1226 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 12:45 by BCdvBAEpt3zm
[考博] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 6/300 2026-11-01 12:40 by BCdvBAEpt3zm
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 4/200 2026-11-01 12:38 by BCdvBAEpt3zm
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 7/350 2026-11-01 12:27 by BCdvBAEpt3zm
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 11/550 2026-11-01 12:24 by BCdvBAEpt3zm
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 13/650 2026-11-01 12:14 by BCdvBAEpt3zm
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-01 12:14 by BCdvBAEpt3zm
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 15/750 2026-11-01 12:11 by BCdvBAEpt3zm
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 5/250 2026-11-01 11:18 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 5/250 2026-11-01 11:14 by BCdvBAEpt3zm
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 6/300 2026-11-01 10:53 by BCdvBAEpt3zm
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 26/1300 2026-11-01 10:22 by BCdvBAEpt3zm
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 14/700 2026-11-01 07:01 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 21/1050 2026-11-01 06:46 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 21/1050 2026-11-01 06:46 by YXM1FDCSE8Bn
[基金申请] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-01 05:48 by YXM1FDCSE8Bn
[博后之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 15/750 2026-11-01 05:22 by YXM1FDCSE8Bn
[考研] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 12/600 2026-11-01 02:19 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3 小小阿光 2026-10-27 3/150 2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭