24小时热门版块排行榜    

查看: 243  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者chebyshev将赠送您 6 个金币

chebyshev

金虫 (小有名气)

[求助] 能否帮我修改一个句子。谢谢!

另外引入简约核提高非线性核psSVOR的优化速度。
简约核 reduced kernel

我这样翻译可以吗?
In addition ,reduced kernel was employed to improve the solution of nonlinear problem.
solution 能否作为improve的名词。

谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kina7608

金虫 (小有名气)

我觉得solution用法不对,我的意见如下,仅供参考!
In addition ,reduced kernel was introduced to improve the speed of nonlinear nucleus.
2楼2008-11-22 14:28:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xzfanhui

金虫 (小有名气)

我觉得这样比较好
In addition ,reduced kernel was employed to increase the speed of nonlinear kernel in optimization .
3楼2008-11-22 20:22:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterpine

金虫 (正式写手)

另外引入简约核提高非线性核psSVOR的优化速度。
Furthermore, reduced kernel was introduced to enhance the speed of optimization of non-linear kernel psSVOR.
4楼2008-11-25 00:28:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chebyshev 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见