24小时热门版块排行榜    

查看: 4396  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zj_xmc

金虫 (职业作家)

小木虫灌水一区特别评论专员

[交流] 个人简介PPT中,题目用Personal Presentation 还是Personal Resume?

个人简介PPT中,题目用Personal Presentation 还是Personal Resume,哪个更常用一些
回复此楼
"带U盘了吗?我把真经拷给你,或者发邮件也行..."
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zj_xmc: 金币+1 2016-10-09 07:34:14
引用回帖:
13楼: Originally posted by englishjlu at 2016-09-26 19:56:15
真是不好意思,我要较个真了。
首先,人家题主问的就是“个人简介PPT中,题目用……”。针对这个问题,我回答的是可以考虑用personal/professional bio,比如这个例子(bogglesworldesl.com/files8/ed/BioStateme ...

既然你写了这么多,就再罗嗦几句。
用什么词涉及到文化问题,什么是formal,什么是informal的问题。“能否申请成功,看的是多种因素,审材料的人不是语言警察”这个是完全忽视文化问题。举个例子吧,如果一个很正规的面试,别人都西装皮鞋,你穿个背心拖鞋进去,会发生什么?同样,如果有人在求职或研究生把简历的标题写个"personal/professional bio",人力部门的人只看这标题就足够了,会立即丢进废纸篓。有人会愿意要个连这种场合都不肯严肃的人?当然不是绝对,如果你去一个摇滚,滚石,甲壳虫什么乐队。大家都不是母语,但就怕把从网上看到的外国人写的东西不管生熟就搬过来就以为是圭臬来吓唬人。如果你还是不信,等你申请国外位子的时候继续用bio吧,不再回复。
14楼2016-09-27 12:17:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

强哥哥哥

新虫 (著名写手)


zj_xmc: 金币+1 2016-09-25 19:58:45
2楼2016-09-23 15:08:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zj_xmc: 金币+1 2016-09-25 19:58:52
都不好,用introduction
3楼2016-09-24 12:21:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

englishjlu

新虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
zj_xmc: 金币+1 2016-09-25 19:58:57
我觉得都不对,personal bio比较合适。
4楼2016-09-24 14:24:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见