24小时热门版块排行榜    

查看: 660  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

icomehere

银虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮我翻译一下,谢谢了,一个图的中文

图1 转子粗加工图
Fig.1 The rough machining of rotor  这是我的翻译,审稿老师说有误,要改一下,请大家帮我看看。谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

the crude process of rotor
年轻就是折腾
2楼2016-09-14 23:09:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

icomehere

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 蹉跎岁月 at 2016-09-14 23:09:24
the crude process of rotor

请问为什么要这么翻译呢
3楼2016-09-14 23:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

明翰翻译

捐助贵宾 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
icomehere(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2016-10-15 07:37:07
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-10-15 07:37:15
Crude machining of the rotor或者Crude processing of the rotor
4楼2016-09-16 18:56:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 icomehere 的主题更新
信息提示
请填处理意见