| 查看: 399 | 回复: 0 | ||
[求助]
德语翻译
|
|
Für die herstellung von folien aus polyamid 6 verwendet man formmassen,deren relative lösungsviskosität(nach TGL 20055)grober/gleich 3,3 ist.Für die Herstellung solcher produkte wurde bereits unter anderem die nachpolykondensation(NPK) von polyamid 6 mit einer relativen lösungsviskosität von kleiner/gleich 3,3 in fester phase in kontinuierlichen bzw. diskontinuierlichen nachpolykondensationsapparaturen ,wie z. B. schachttrockner bzw.taumeltrocker ,im lnertgasstrom bzw. unter vakuum beschrieben der gehalt der üblicherweise als nach polykondensation katalysator eingesetzten phosphorsaure schwankt dabei in grenzen von etwa 5*10-4 bis 5*10-2%。 es ist bekannt, von der konzentration der phosphorsäure bei gegebener temperatur die nachpolykondensationsgeschwindigkeit und damit die zum erreichen der gewunschten relativen losungsviskositat erforderliche verweilzeit im nachpolykondensationsapparat abhangt im interesse einer hohen kapazität der zur nachpolykondensation eingesetzten anlagen wird mit relativ hohenphosphorsaurekonzentrationen. wie z.B. (2 bis 4)10 gearbeitet,wodurch bei NPK-Temperaturen von 175 bis 180 verweilzeiten von 6 bis 10h zum erreichen der angestrebten rel. lösungsviskosität von 3,5 bis 5 erforderlich sind. die unter letztgenannten bedingungen hergestellten produkte genügen zwar den anforderungen der verarbeitung zu Halbzeugen bzw. Spritzgubartikeln ,nicht jedoch der verarbeitung zu stippenarmer bzw. stippenfreier folie da die anwendung der genannten konzentrationen des NPK -Katalysators unter den ublichen NPK-Bedingungen zu lnhomogenitaten im hochviskosen polyamid fuhrt. 求高人翻译成简体中文。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
前几天时间戳更新了
已经有12人回复
-
+
已经有3人回复
-
＠_＠
已经有4人回复
-
*^O^*
已经有3人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有6人回复
-
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有20人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
博士申请
已经有3人回复