| 查看: 408 | 回复: 0 | ||
[求助]
德语翻译
|
|
Für die herstellung von folien aus polyamid 6 verwendet man formmassen,deren relative lösungsviskosität(nach TGL 20055)grober/gleich 3,3 ist.Für die Herstellung solcher produkte wurde bereits unter anderem die nachpolykondensation(NPK) von polyamid 6 mit einer relativen lösungsviskosität von kleiner/gleich 3,3 in fester phase in kontinuierlichen bzw. diskontinuierlichen nachpolykondensationsapparaturen ,wie z. B. schachttrockner bzw.taumeltrocker ,im lnertgasstrom bzw. unter vakuum beschrieben der gehalt der üblicherweise als nach polykondensation katalysator eingesetzten phosphorsaure schwankt dabei in grenzen von etwa 5*10-4 bis 5*10-2%。 es ist bekannt, von der konzentration der phosphorsäure bei gegebener temperatur die nachpolykondensationsgeschwindigkeit und damit die zum erreichen der gewunschten relativen losungsviskositat erforderliche verweilzeit im nachpolykondensationsapparat abhangt im interesse einer hohen kapazität der zur nachpolykondensation eingesetzten anlagen wird mit relativ hohenphosphorsaurekonzentrationen. wie z.B. (2 bis 4)10 gearbeitet,wodurch bei NPK-Temperaturen von 175 bis 180 verweilzeiten von 6 bis 10h zum erreichen der angestrebten rel. lösungsviskosität von 3,5 bis 5 erforderlich sind. die unter letztgenannten bedingungen hergestellten produkte genügen zwar den anforderungen der verarbeitung zu Halbzeugen bzw. Spritzgubartikeln ,nicht jedoch der verarbeitung zu stippenarmer bzw. stippenfreier folie da die anwendung der genannten konzentrationen des NPK -Katalysators unter den ublichen NPK-Bedingungen zu lnhomogenitaten im hochviskosen polyamid fuhrt. 求高人翻译成简体中文。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有5人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有8人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有10人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
-
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有14人回复