| 查看: 370 | 回复: 0 | ||
[求助]
德语翻译
|
|
Für die herstellung von folien aus polyamid 6 verwendet man formmassen,deren relative lösungsviskosität(nach TGL 20055)grober/gleich 3,3 ist.Für die Herstellung solcher produkte wurde bereits unter anderem die nachpolykondensation(NPK) von polyamid 6 mit einer relativen lösungsviskosität von kleiner/gleich 3,3 in fester phase in kontinuierlichen bzw. diskontinuierlichen nachpolykondensationsapparaturen ,wie z. B. schachttrockner bzw.taumeltrocker ,im lnertgasstrom bzw. unter vakuum beschrieben der gehalt der üblicherweise als nach polykondensation katalysator eingesetzten phosphorsaure schwankt dabei in grenzen von etwa 5*10-4 bis 5*10-2%。 es ist bekannt, von der konzentration der phosphorsäure bei gegebener temperatur die nachpolykondensationsgeschwindigkeit und damit die zum erreichen der gewunschten relativen losungsviskositat erforderliche verweilzeit im nachpolykondensationsapparat abhangt im interesse einer hohen kapazität der zur nachpolykondensation eingesetzten anlagen wird mit relativ hohenphosphorsaurekonzentrationen. wie z.B. (2 bis 4)10 gearbeitet,wodurch bei NPK-Temperaturen von 175 bis 180 verweilzeiten von 6 bis 10h zum erreichen der angestrebten rel. lösungsviskosität von 3,5 bis 5 erforderlich sind. die unter letztgenannten bedingungen hergestellten produkte genügen zwar den anforderungen der verarbeitung zu Halbzeugen bzw. Spritzgubartikeln ,nicht jedoch der verarbeitung zu stippenarmer bzw. stippenfreier folie da die anwendung der genannten konzentrationen des NPK -Katalysators unter den ublichen NPK-Bedingungen zu lnhomogenitaten im hochviskosen polyamid fuhrt. 求高人翻译成简体中文。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
退学或坚持读
已经有28人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复