| 查看: 374 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhaozhulinzzl捐助贵宾 (正式写手)
|
[求助]
求助一个日文专利实施案例翻译！！加急！！
|
|
日文专利案例如下图： 万分感谢！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有6人回复
-
312求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有19人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有6人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
专硕0854初试考材科基，求调剂
已经有5人回复
-
0703化学
已经有15人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有9人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有10人回复
-
求调剂
已经有8人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25963.4
- 红花: 25
- 帖子: 2115
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhaozhulinzzl: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！非常感谢！ 2016-08-28 22:49:32
zhaozhulinzzl: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢！非常感谢！ 2016-08-28 22:49:32
|
向2－乙基丁醇102．14克（1．0摩尔）当中加进庚烷35克和三辛基甲基氯化铵5．0克（0．013摩尔），温度维持在95℃，用18小时的时间将48％氢溴酸224克（溴化氢：相当于1．3摩尔）滴加其中进行反应。一边进行反应一边用迪安 - 斯达克装置除去水分（包括氢溴酸中的水分）（总提取量：179．5克）。 滴加结束后得到的反应混合液通过气相色谱法分析，结果表明2－乙基丁醇的转化率为98．5％，目的产物2－乙基丁基溴化物的选择率为96．1％，收率为94．7％（0．95摩尔，155．3克）。相对于目的产物2－乙基丁基溴化物，异构体3－溴－3－甲基戊烷的产量比为0．91％。结果如表1所示。 |
2楼2016-08-28 20:53:23
