24小时热门版块排行榜    

查看: 692  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

[求助] 求英译汉一句话,谢谢大家!

玻璃材料相比于其他材料,具有容易制备、成本低廉等特点,是光纤材料的最佳选择。但是氧化物玻璃最大的优点是玻璃基质物化性质稳定、机械强度高,缺点是其玻璃基质声子能量高,上转换效率极低甚至无法获得。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
超级老快: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-28 15:01:21
声子能量高  ? 电子?

Glass, in comparison with other materials, can be manufactured with low cost, and it is the best option for optical fiber material. The most important features for oxide glass as matrix are its  good physicochemical stability and mechanical strength, the disadvantage is its high electron energy, which leads to extreamely low or non-obtainable  upperconversion rate.
离成功还差一点
2楼2016-08-28 14:21:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超级老快

木虫之王 (文学泰斗)

引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2016-08-28 14:21:29
声子能量高  ? 电子?

Glass, in comparison with other materials, can be manufactured with low cost, and it is the best option for optical fiber material. The most important features for oxide glass ...

是的,是声子能量高,我已经改了,谢谢帮助!
3楼2016-08-28 15:01:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 超级老快 的主题更新
信息提示
请填处理意见