应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 求助获奖学金后给企业写的英文感谢信,有效期至08年11月20日
71/1返回列表
查看: 217  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者buawik将赠送您 6 个金币

buawik

银虫 (小有名气)

[求助] 求助获奖学金后给企业写的英文感谢信,有效期至08年11月20日

现在太忙，顾不上写，大家帮我找个模板吧，谢谢

[ Last edited by buawik on 2008-11-19 at 10:13 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-11-17 22:50:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
网上好多，随便搜一个就可以有了
赞一下 回复此楼
2楼2008-11-17 23:36:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
★
buawik(金币+1,VIP+0):谢谢
感谢信(Letter of Thanks)是外国政府机构或个人的关心、支持、帮助或热情款待表示感谢的对外函件。其具体格式和要求与邀请函相同。

例文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Date and Place
Mr.____
Minister of _____
(Address)
Beijing,China

Dear Minister,

　　　I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

　　　During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.

　　　I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Faithfully yours,

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Signed)

Mr.___ Minister of Economic Cooperation

PLACE
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2008-11-17 23:47:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
★
buawik(金币+1,VIP+0):xiexie
如何写英文感谢信
如何写英文感谢信
Ｊｏｈｎ　Ｇｕ　顾　杰
　　与英美人士打交道，你会发现他们在许多场合都会写感谢信。当他们收到朋友馈赠的礼物，或在困难时得到别人的帮助，或出去旅行受到盛情款待，除了当面致谢，他们还会写信以表谢意。
　　感谢信并无固定的格式，但是一定要提及感谢的具体原因和内容。不要千谢万谢，结果连感谢的理由都没写出来。如果收到的礼物是相册，你可以提及你不久前拍了一组照片，收到相册真是太及时了；住院时收到鲜花，可以说每天看着鲜花，神清气爽，心情顿时变得愉悦起来。过去，感谢信一般由当事人亲笔写在信纸或卡片上，然后通过传统邮政服务（因其既花钱又费时，常被称做snail mail，“蜗牛信件”）。现在，随着电子邮件的普及，它已迅速取代传统的书信和卡片。
　　下面这个范例是John Gu为感谢同事在自己生日那天为自己的办公室布置了喜庆的装饰物，并赠送一家餐馆礼券而写的感谢信：
　　
　　范例：
　　Hi, everyone,
　　I'd like to thank each of you for making my birthday a great day(1).It felt really festive(2) to be surrounded by all of the decorations(3) all day!In fact, if you haven't noticed, I'm reluctant(4) to take them down.Also, your gift certificate(5) to the Real Seafood Restaurant was very generous(6) and I can assure you I will put it to good use!
　　Thanks so much! (7)
　　John
　　(1)英文信函的习惯是开门见山，段落的第一个句子常常是该段落的主题句(topic sentence)，“I'd like to thank each of you for making my birthday a great day” 很清楚地表达了写信的目的。类似的主题句还有：“Thank you for spending so much time with me during my visit to your headquarters on Monday.”和“Leon and I are so grateful for your kindness during our stay in your house last week.”
　　(2)festive：过节似的、喜庆的、欢乐的
　　(3)decorations:此处指表示喜庆的装饰物，如气球、彩条，表示幽默的漫画等。
　　(4)be reluctant to: 不情愿的，舍不得的
　　(5)gift certificate：礼券
　　(6)generous: 丰厚的、丰盛的、大方的
　　(7)结尾时可以再次向对方表示感谢。类似的句子还有：Thank you again for your time.Thank you again for your generosity.

Ｊｏｈｎ　Ｇｕ　顾　杰
　　与英美人士打交道，你会发现他们在许多场合都会写感谢信。当他们收到朋友馈赠的礼物，或在困难时得到别人的帮助，或出去旅行受到盛情款待，除了当面致谢，他们还会写信以表谢意。
　　感谢信并无固定的格式，但是一定要提及感谢的具体原因和内容。不要千谢万谢，结果连感谢的理由都没写出来。如果收到的礼物是相册，你可以提及你不久前拍了一组照片，收到相册真是太及时了；住院时收到鲜花，可以说每天看着鲜花，神清气爽，心情顿时变得愉悦起来。过去，感谢信一般由当事人亲笔写在信纸或卡片上，然后通过传统邮政服务（因其既花钱又费时，常被称做snail mail，“蜗牛信件”）。现在，随着电子邮件的普及，它已迅速取代传统的书信和卡片。
　　下面这个范例是John Gu为感谢同事在自己生日那天为自己的办公室布置了喜庆的装饰物，并赠送一家餐馆礼券而写的感谢信：
　　
　　范例：
　　Hi, everyone,
　　I'd like to thank each of you for making my birthday a great day(1).It felt really festive(2) to be surrounded by all of the decorations(3) all day!In fact, if you haven't noticed, I'm reluctant(4) to take them down.Also, your gift certificate(5) to the Real Seafood Restaurant was very generous(6) and I can assure you I will put it to good use!
　　Thanks so much! (7)
　　John
　　(1)英文信函的习惯是开门见山，段落的第一个句子常常是该段落的主题句(topic sentence)，“I'd like to thank each of you for making my birthday a great day” 很清楚地表达了写信的目的。类似的主题句还有：“Thank you for spending so much time with me during my visit to your headquarters on Monday.”和“Leon and I are so grateful for your kindness during our stay in your house last week.”
　　(2)festive：过节似的、喜庆的、欢乐的
　　(3)decorations:此处指表示喜庆的装饰物，如气球、彩条，表示幽默的漫画等。
　　(4)be reluctant to: 不情愿的，舍不得的
　　(5)gift certificate：礼券
　　(6)generous: 丰厚的、丰盛的、大方的
　　(7)结尾时可以再次向对方表示感谢。类似的句子还有：Thank you again for your time.Thank you again for your generosity.
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2008-11-17 23:47:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
英文书信范例 感谢信二
Mr. Howard Walsh
Sales Manager
Long Life Insurance Company
100 South College Boulevard
Denver, CO 80300

Dear Mr. Walsh:

Thank you for spending so much time with me during my visit to your headquarters on Monday.

Seeing the respect evident between you and your colleagues was completely refreshing for me -- as was discovering the innovative sales strategies youve introduced. I am eager to join forces with you.

You can count on me to quickly become a familiar face to prospects, clients, and business leaders in and around Denver. Through previous moves, I have become adept at forging contacts and friendships through my personal interest in the arts as well as my participation in the activities of local business groups (such as the Lifers Club, United Way, Police Athletic League, Financial Marketing Association, Advertising Club and the Red Cross in Atlanta). Turning these connections into sales is integral to my status as the top biller at my agency for four years running.

I will forward additional information to you shortly to support what my record has already proven: that I will produce nothing less than outstanding results for you and Long Life.

Sincerely,

Allison Deal
(555) 456-7890
赞一下 回复此楼
5楼2008-11-17 23:49:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
Dear Aunt Liu,

　　It is a great pleasure to extend my sincere gratitude to you for your considerate and warm treatment when I was in Nanjing during the May Day holiday.

　　Before I went to Nanjing, I had booked a room in a hotel. But when I called on you, as was asked by my mother, you insisted that I stay in your house during the holiday. What’s more, you asked your daughter to accompany me when I visited the interesting places in Nanjing, which really added to the convenience and joy of the trip. Above all, every day when I finished my sightseeing, you had prepared a big meal for me.

　　What a good time I had in Nanjing! My heart-felt thanks are beyond words. I wish I would have the chance to pay you back for all your kindness.

　　With warmest regards.

　　Yours faithfully,

　　Li Ming

　　感谢信2

　　语言注意点感谢信应充分表达自己的谢意，切不可给对方草率的印象。可借助谈对方的帮助来进一步表达感激之情。言辞应真挚、得体。

　　Suppose your friend lent you a book and gave you some suggestions when you made preparations for CET-6. Write a letter in about 100 words to show your gratitude. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.

　　Dear Sherry,

　　My thanks to you for your help with my preparations for the CET-6 are beyond words.

　　Originally I only wanted to ask you for some advice on the coming test, as you were so good at English. But to my surprise, you gave more help to me than I had ever expected. You not only wrote down ten suggestions for me but also showed me how I could arrange my time and what I should do in each month before the test. Besides, you lent me the book I needed very much when you learned that I had not yet got it. It was really kind and considerate of you.

　　Your unreserved help enabled me to make efficient preparations and at last encouraged me to pass the test. So I would like to extend my heartfelt gratitude again.

　　Yours faithfully,

　　Li Mi
赞一下 回复此楼
6楼2008-11-17 23:53:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩
★ ★
buawik(金币+2,VIP+0):xiexie
英文感谢信模板
Date and Place
Mr.____
Minister of _____
(Address)
Beijing,China

Dear Minister,

　　　I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

　　　During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your business representatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral ecomomic and trade relations and bring our business people together.

　　　I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,

Faithfully yours,

(Signed)

Mr.___ Minister of Economic Cooperation

PLACE
赞一下(2人) 回复此楼
7楼2008-11-17 23:55:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 buawik 的主题更新
71/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭