24小时热门版块排行榜    

查看: 169  |  回复: 1
当前主题已经存档。

枫叶2652

新虫 (初入文坛)

[交流] 电化学专业英语翻译

Note than reactions 6,7,and 15 involve fractional stoichiometric coefficients on the left-hand sides:this is becaude we wanted to define conventional enthalpies of formation (etc.) of one mole of each of the respective products.However,if we are not concerned about the conventional thermodynamic quantities of formation,we can get rid of fractional coefficients by multiplyung throughout by the appropriate factor.For example,reaction 6 could be doubled,whereupon   becomes  △G,△H=2△Hf ,and △S=2△Sf,and the right-hand sides of Eqs. 13 and 14 must be squared so that the new equilibrium constang  K=K*K=1.23*10^83 bar^-3  ,Thus,whenever we give a numerical value for an equilibrium constant or an associated thermodynamic quantity,we must make clear how we chose to define the equilibrium.the concentrations we calculate from an equilibrium constant will,ofcourse,be the same,no matter how it was defined.Sometimes,as in Eq. 14,the units given for K will imply the definition,but in certain cases such as reaction 15 K is dimensionless.  
电化学专业英语翻译,谢谢!!
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csulwp

金虫 (正式写手)

电池行业老兵

没有米米奖励啊
Shiningisnottheprivilegeofthesun,Ialsoshine.
2楼2008-11-17 21:36:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 枫叶2652 的主题更新
信息提示
请填处理意见