| 查看: 662 | 回复: 3 | ||
[求助]
汉译英，谢谢大家!
|
| 热障涂层应用在航空发动机上，具有良好的隔热效果，除了可以使基体免受高温氧化，腐蚀等作用外，有文献表明热障涂层还可以具有一定的阻尼减震效果。在热障涂层体系中，陶瓷层材料，粘结层及基体都具备一定的本征阻尼值。 |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-08-21 15:59:18
wxqtjw: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2016-08-25 17:02:28
爱与雨下: 金币+1 2016-08-21 15:59:18
wxqtjw: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2016-08-25 17:02:28
| Thermal barrier coatings(TBCs) used in the aero-engines has good heat-insulating effect, and except that it can protect substrate from high-temperature oxidation and corrosion, TBCs also has some damping effect, as some literatures indicated. In TBCs systems, materials in ceramic layer, binding layer, and substrate, all have some certain intrinsic damping capacity. |
2楼2016-08-18 16:01:56
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-08-24 20:54:26
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2016-08-25 17:02:47
爱与雨下: 金币+1 2016-08-24 20:54:26
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2016-08-25 17:02:47
|
热障涂层 应用在 航空发动机上，具有 良好的 隔热效果，除了 可以使 基体 免受 高温氧化，腐蚀 等作用外，有文献表明 热障涂层 还可以 具有一定的 阻尼减震效果。在热障涂层 体系中，陶瓷层 材料，粘结层 及 基体都具备 一定的 本征阻尼值。 Thermal barrier coating used on aero-engine can achieve sound thermal barrier effect. Besides protecting substrate from high-temperature oxidation and corrosion, thermal barrier coating has been reported to be of certain damping effect. In the system of thermal barrier coating, the ceramic layer, tack coat, and substrate are all of certain intrinsic damping values. |
3楼2016-08-22 11:54:31
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+16 2016-08-25 17:02:54
wxqtjw: 金币+16 2016-08-25 17:02:54
|
热障涂层应用在航空发动机上，具有良好的隔热效果，除了可以使基体免受高温氧化，腐蚀等作用外，有文献表明热障涂层还可以具有一定的阻尼减震效果。在热障涂层体系中，陶瓷层材料，粘结层及基体都具备一定的本征阻尼值。 The application of thermal barrier coating on aero-engine could achieve sound thermal barrier effect, and except preventing the substrate from effects of high-temperature oxidation and corrosion, it has been demonstrated in some literature that, the thermal barrier coating has certain damping effect. In the thermal barrier coating system, the ceramic layer, the binding layer and the substrate all have certain intrinsic damping values. |
4楼2016-08-23 15:42:42