| 查看: 593 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
NY_sky捐助贵宾 (著名写手)
|
[求助]
几句翻译，请高手帮忙。
|
||
| 此外，图1指的是不同浓度Cr(III)和Cr(VI)使用材料A吸附后溶液中Cu(II)浓度的变化曲线。由此可见，随着Cr(III)浓度的增加，Cu(II)含量略有增加后就趋于平衡。而对于Cr(VI)而言，吸附后Cu(II)含量随Cr(VI)浓度的增加而始终增加。这些结果也从另一方面证明了材料A吸附Cr(III)和Cr(VI)两种金属离子的吸附机制是各有不同的。 |
回复此楼
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助 2016-08-17 23:46:07
NY_sky: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-08-22 11:08:01
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助 2016-08-17 23:46:07
NY_sky: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2016-08-22 11:08:01
|
此外，图1指的 是不同浓度 Cr(III)和Cr(VI) 使用材料A 吸附后 溶液中 Cu(II)浓度的变化曲线。由此可见，随着 Cr(III)浓度的 增加，Cu(II)含量 略有增加后 就 趋于平衡。而对于 Cr(VI)而言，吸附后 Cu(II)含量 随Cr(VI)浓度的 增加而 始终增加。这些结果 也从另一方面 证明了 材料A 吸附 Cr(III)和Cr(VI) 两种金属离子的 吸附机制 是 各有不同的。 In addition, Fig.1 shows the concentration curve of Cu(II) in solution after absorbing different concentrations of Cr(III) and Cr(VI) with material A. It can be seen from this figure that with the increase of Cr(III) concentration, the Cu(II) concentration first slightly increases and then tends to be stable. However regarding Cr(VI), the Cu(II) concentration always increases with Cr(VI) concentration after the absorption using material A. This result proves that material A's adsorption mechanisms of Cr(III) and Cr(VI) are different from each other. |
2楼2016-08-17 16:55:17
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
NY_sky: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2016-08-22 11:08:07
NY_sky: 金币+50, ★★★★★最佳答案 2016-08-22 11:08:07
|
此外，图1指的 是不同浓度 Cr(III)和Cr(VI) 使用材料A 吸附后 溶液中 Cu(II)浓度的变化曲线。由此可见，随着 Cr(III)浓度的 增加，Cu(II)含量 略有增加后 就 趋于平衡。而对于 Cr(VI)而言，吸附后 Cu(II)含量 随Cr(VI)浓度的 增加而 始终增加。这些结果 也从另一方面 证明了 材料A 吸附 Cr(III)和Cr(VI) 两种金属离子的 吸附机制 是 各有不同的。 Besides, Fig.1 presented the concentration curve of Cu(II) in solutions of different concentrations of Cr(III) and Cr(VI) after absorption by material A. It showed that the Cu(II) concentration first slightly added , then became stable when Cr(III) concentration increased, and kept increasing along with the increase of Cr(VI) concentration ,after the absorption by material A. These also suggested that material A absorbed Cr(III) and Cr(VI) with different mechanisms. |
3楼2016-08-20 11:16:12
