24小时热门版块排行榜    

查看: 579  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小白vs悠言

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助论文里的一句话翻译,英译汉,非常感谢。

请问如何翻译这句话:Mice were administered a single dose of Kana (20 mg) by gastric gavage and infected by gavage 48 hours later (5×103 colony-forming units of Salmonella Typhimurium 14028s in 0.1 mL of 0.1M NaHCO3).
非常感谢!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小白vs悠言: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2016-08-15 21:20:38
用灌胃法给小鼠单剂量 Kana(20毫克),48小时后用管饲法(即通过胃管)感染(将5000 菌落形成单位的鼠伤寒沙门氏菌 14028s 溶于 0.1 mL 0.1M的NaHCO3中)。
3楼2016-08-15 10:47:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

vanchy

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2016-08-15 20:17:31
小白vs悠言: 金币+10, 有帮助 2016-08-15 21:20:47
大鼠以胃管注射法饲入单一剂量的Kana抗生素(20mg)两次,两次注射间隔48小时。( 0.1 mL 的 0.1M NaHCO3溶液中含有5*103个鼠伤寒14028s单菌落)
2楼2016-08-15 10:46:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见