| 查看: 700 | 回复: 2 | ||
[求助]
汉译英，求润色，谢谢
|
| 以上为关于陶瓷涂层，基体或涂层/基体涂层系统的阻尼性能的大致研究成果，由于基体材料，涂层材料，测试装置，喷涂技术等的不同，导致出现的研究成果不尽相同。但是，我们可以确定的是，在基体上喷涂陶瓷或金属涂层后，涂层体系的阻尼值会有所增加。到目前为止，涂层系统的阻尼机理很少有人进行深入的研究。 The above was substantially research on the damping properties of the ceramic coating matrix or coating / substrate coating system. Due to different substrate materials, coating materials, test equipment and coating technology, resulting in different findings. However, we can be sure that, the damping value of coating system will increase after depositing ceramic or metallic coating on the substrate. So far, damping mechanism of the coating system is rarely carried out in-depth research. |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有14人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组-博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+25 2016-08-18 14:16:29
wxqtjw: 金币+25 2016-08-18 14:16:29
| 以上为关于陶瓷涂层，基体或涂层/基体涂层系统的阻尼性能的大致研究成果，由于基体材料，涂层材料，测试装置，喷涂技术等的不同，导致出现的研究成果不尽相同。但是，我们可以确定的是，在基体上喷涂陶瓷或金属涂层后，涂层体系的阻尼值会有所增加。到目前为止，涂层系统的阻尼机理很少有人进行深入的研究。 These are a brief summery on recent progress on the damping properties of the ceramic coating matrix or coating / substrate coating systems.(这句有点多余，可以省略。) Since different substrate materials, coating materials, test equipments and coating technologies were used in these studies, it is not surprising that different findings were derived. It is conisitant that damping value always increases once a ceramic or metallic coating was deposited on a substrate. So far, the mechanism of increased damping value after coating treatment has rarely been studied in-depth. |
2楼2016-08-13 08:22:53
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+25 2016-08-18 14:16:17
wxqtjw: 金币+25 2016-08-18 14:16:17
|
以上为关于陶瓷涂层，基体或涂层/基体涂层系统的阻尼性能的大致研究成果，由于基体材料，涂层材料，测试装置，喷涂技术等的不同，导致出现的研究成果不尽相同。但是，我们可以确定的是，在基体上喷涂陶瓷或金属涂层后，涂层体系的阻尼值会有所增加。到目前为止，涂层系统的阻尼机理很少有人进行深入的研究。 The above was substantially research on the damping properties of the ceramic coating matrix or coating / substrate coating system. Due to different substrate materials, coating materials, test equipment and coating technology, resulting in different findings. However, we can be sure that, the damping value of coating system will increase after depositing ceramic or metallic coating on the substrate. So far, damping mechanism of the coating system is rarely carried out in-depth research. What mentioned above are the general research results of damping properties of ceramic coating matrix or coating / substrate coating system, varying with different substrate (materials), coating (materials), test equipment and coating technology. But it is sure that the damping value of coating system will increase after depositing ceramic or metallic coating on substrate. Deep studies of damping mechanism of coating system are rarely reported so far. |
3楼2016-08-14 01:17:47