| 查看: 529 | 回复: 3 | |||
[求助]
汉译英，求润色，10个字。
|
|
但是在基体PWA 1484中，没有出现阻尼峰。 But no damping peak was found in the matrix PWA 1484. |
回复此楼» 猜你喜欢
考研调剂-材料类-284
已经有14人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
08工科求调剂290分
已经有11人回复
-
一志愿985初试354分生物调剂
已经有3人回复
-
一志愿2110，化学学硕310分，本科重点双非求调剂
已经有13人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
-
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂
已经有7人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有14人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
2楼2016-08-12 13:43:30
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
3楼2016-08-12 15:10:39
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2016-08-18 14:04:53
wxqtjw: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2016-08-18 14:04:53
|
这个基本没什么大问题，当然可以用很多不同的说法，如： No damping peaks were observed in matrix PWA 1484. No damping peaks were observed in PWA 1484. (因为PWA 1484就是一种基体，所以前面并不需要再冠以 matrix) No damping peaks could be found in (matrix) PWA 1484. ...... |
4楼2016-08-13 00:20:08
