| 查看: 474 | 回复: 0 | |||
[交流]
大学英语六级考生长翻译备考需知
|
|
长段翻译是英语六级考试中的新题型。翻译由原来的给出提示信息的单句汉译英，变成了加长版的段落翻译，大家的第一反应就是这难度太大了，但是从这几年的真题来看，难度并没有想象中的大。其实只要注意以下几点，长段翻译并不难！ 第一、词汇积累很重要。从最近的真题可以看出，与中国文化历史和经济发展相关的词汇，需要同学们平时认真积累和背诵。还有就是常用的表示逻辑关系的词汇，考生们也要懂得如何使用。 第二、语法熟悉不可少。如果说，词汇的积累是让考生们在翻译中，词语更准确；那么对语法的掌握，则让句子更流畅和通顺，没有汉译英的生硬感。 第三、报纸杂志有帮助。多浏览反映中国社会的英语杂志和报纸，比如一些正规权威的报刊、杂志和网站，可以使考生的长段翻译更地道。 所以说，只要平时多加积累和练习，长段翻译并不难。 最后预祝考生们顺利拿下六级考试！加油！ [ Last edited by will_ on 2016-8-11 at 19:54 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有9人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复