24小时热门版块排行榜    

查看: 1265  |  回复: 7
【悬赏金币】回答本帖问题,作者zl-郑鑫将赠送您 15 个金币

zl-郑鑫

金虫 (小有名气)

[求助] [翻译求助]求:“做先锋,争上游,夺第一!” 这句话的理想的翻译。 已有2人参与

[翻译求助]求:“做先锋,争上游,夺第一!” 这句话的理想的翻译。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

godtornado

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

be Pioneers; go upperwards; won the first
2楼2016-07-31 11:19:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doctorchoi

新虫 (正式写手)

Be pioneers ,fight for upperwards ,take the champion !

发自小木虫Android客户端
3楼2016-08-01 06:07:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slp16

至尊木虫 (职业作家)

这种口号怎么翻都沒意思

发自小木虫Android客户端
4楼2016-08-01 13:19:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凯旋在子夜

金虫 (职业作家)

5楼2016-08-01 23:28:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsfsp

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

6楼2016-08-02 08:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rena1209

木虫 (正式写手)

老师

读万卷书,行万里路
7楼2016-08-02 18:49:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

西米浩

木虫 (正式写手)

to be No. one. 哈哈
8楼2016-08-02 22:23:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zl-郑鑫 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见