24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 609  |  回复: 1

inmanyzh

木虫 (著名写手)

[求助] 汉译英 谢谢 翻译下面六句话

1 这部分重写,分三段:第一段,LiNbO3稀土掺杂的应用领域及研究状况,In的作用。
第二段,Tm,Yb掺杂材料研究状况。
第三段,In,Tm,Yb掺杂LN研究必要性及本文研究目的。
2此处添加表1及后文中晶体名称缩写的含义。
3说明籽晶方向。
4括号前空格,图中下能级上标2改为3。
5图中改为In2:Yb
6加In阈值浓度3%mol结论

» 猜你喜欢

日积月累
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Mr.Bleakley

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
inmanyzh(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2016-08-30 09:31:02
1. Rewrite this part and separate it into three paragraphs.
   The first paragraph, the application zone and research status of LiNbO3 rare earth's doping; the function of In.
   The second paragraph, Tm and Yb doping material's research status.
   The third paragraph, the research necessity of In, Tm and Yb doped with LN and the purpose of this article.
2. Add here Table 1 and the meaning of the abbreviation of crystal names in the following paragraphs.
3. Elaborate the orientation of the seed crystal.
4. Leave a blank space before the brackets. Change the superscript of the lower energy level from 2 to 3 in the graph.
5. Modify as In2:Yb in the graph.
6. Add the conclusion of In threshold concentration 3% mol.


我不懂你的研究,加上英语也不好。一句话:瞎翻译的,你要自己检查修改哦。
2楼2016-07-29 23:21:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 inmanyzh 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +20 111623 2026-04-04 22/1100 2026-04-06 22:52 by chenzhimin
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +6 Acaciad 2026-04-04 6/300 2026-04-06 12:13 by 考研学校招点人
[考研] 315求调剂 +14 欣喜777 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:25 by houyaoxu
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 313求调剂 +3 海日海日 2026-04-04 3/150 2026-04-05 07:48 by 544594351
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
信息提示
请填处理意见