应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一段日文
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 700  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

rhythm2015s

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一段日文

见附件图片

求翻译一段日文
日文.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2016-07-27 15:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

団子25

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
rhythm2015s: 金币+5, 翻译EPI+1 2016-07-27 18:58:06
将X酸乙酯（你没有截到酸前面的字）3.5g溶解于35ml氯仿，然后加入1.5gN-乙酰哌嗪和1.6g三乙胺，在60℃反应1小时。然后减压蒸馏除去溶剂，所得的残留物用GC【和光硅胶C-200、提取剂；氯仿：乙醇=30:1（容量比）】精制，熔点207~209
赞一下(1人) 回复此楼
大丈夫、问题ない
2楼2016-07-27 17:12:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

団子25

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 団子25 at 2016-07-27 17:12:26
将X酸乙酯（你没有截到酸前面的字）3.5g溶解于35ml氯仿，然后加入1.5gN-乙酰哌嗪和1.6g三乙胺，在60℃反应1小时。然后减压蒸馏除去溶剂，所得的残留物用GC【和光硅胶C-200、提取剂；氯仿：乙醇=30:1（容量比）】精制 ...

额，那里不是GC，是指过柱子，写错了
赞一下 回复此楼
大丈夫、问题ない
3楼2016-07-27 17:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rhythm2015s

铁杆木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 団子25 at 2016-07-27 17:15:04
额，那里不是GC，是指过柱子，写错了...

N-乙酰哌嗪还是N-乙酰哌嗪盐酸盐呀？
赞一下 回复此楼
4楼2016-07-27 17:25:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 rhythm2015s 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 3-溴吡啶-4-甲醛合成 10+3 雪糕也能爆炸 2026-03-31 9/450 2026-04-06 00:24 by nBu锂
[考研] 材料工程302分求调剂 +9 zyx上岸！ 2026-04-04 9/450 2026-04-05 22:08 by 醉翁wl
[考研] 材料专硕283求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 15/750 2026-04-05 19:21 by jkddd
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +4 李rien 2026-04-05 4/200 2026-04-05 18:01 by kk112233
[考研] 材料专硕 调剂 +14 CXN123456 2026-04-03 14/700 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 求调剂 +3 电气小神童 2026-04-04 3/150 2026-04-05 10:17 by barlinike
[考研] 一志愿华中农业大学0710（A）初试329分 求调剂 +4 一名26考研生 2026-04-04 4/200 2026-04-05 10:01 by barlinike
[考研] 320求调剂 +3 一样圆 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by 啵啵啵0119
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 331求调剂 +3 niby 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:56 by 蓝云思雨
[考研] 272求调剂 +4 松柏常青5 2026-04-03 4/200 2026-04-04 17:03 by babysonlkd
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭